Traduction de «table yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow
Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me put a precise proposition on the table and get your reaction to it, since this proposition was put on the table yesterday and I need a precise answer.
J'aimerais présenter une proposition précise et vous demander votre réaction, puisque cette proposition a été suggérée hier et que j'ai besoin d'une réponse précise.

Yesterday in Berlin the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, met the German Chancellor, Angela Merkel, the French President, François Hollande, and representatives of the European Round Table of Industrialists (ERT) to discuss the European Union's digital priorities.
Le Président de la Commission Jean-Claude Juncker a rencontré hier à Berlin la Chancelière allemande Angela Merkel, le Président français François Hollande, et des représentants de la Table ronde des industriels européens (ERT) pour discuter des priorités numériques de l'Union européenne.

The Commission has tabled yesterday a series of measures intended to provide sugar operators in the EU with predictability for the next marketing year starting from October 2011.
La Commission a présenté hier une série de mesures visant à donner aux opérateurs du secteur du sucre de l'UE une meilleure prévisibilité pour la prochaine campagne de commercialisation, qui débutera en octobre 2011.

On the other questions that were raised yesterday, Mr. Speaker, you heard submissions from the member for Pickering—Scarborough East in which he argued that the government's ways and means motion tabled yesterday was out of order based on the rule of anticipation.
La motion de voies et moyens sert à établir les pouvoirs nécessaires pour ce faire. Monsieur le Président, d'autres questions ont été soulevées hier et vous avez entendu le député de Pickering—Scarborough-Est alléguer que la motion de voies et moyens du gouvernement déposée hier était irrecevable en vertu de la règle interdisant d'anticiper.

Further to the federal budget tabled yesterday, could the Minister of Social Development enlighten us on the national early learning and child care initiative and explain what yesterday's announcement means, in concrete terms, for parents and young children?
Suite au budget fédéral déposé hier, est-ce que le ministre du Développement social serait en mesure de nous informer davantage sur l'initiative nationale d'apprentissage et de garde de jeunes enfants et nous expliquer ce que l'annonce d'hier veut dire concrètement, pour les parents et les jeunes enfants?

– (DE) Mr President, we propose the inclusion in this resolution of item 20 of the excellent report tabled yesterday by Mr Romeva i Rueda, on the lifting of the arms embargo on China.
- (DE) Monsieur le Président, nous proposons que soit inclus dans la résolution le point 20 de l’excellent rapport présenté hier par M. Romeva i Rueda concernant la levée de l’embargo sur les ventes d’armes à la Chine.

I can also accept the new amendments tabled yesterday, namely 46, first paragraph, 58 and 59, which clarify certain important points.
Je suis également disposé à accepter les amendements déposés hier, à savoir le 46, première paragraphe, le 58 et le 59, qui clarifient certains points importants.

This recommendation was adopted and tabled yesterday and is currently on the agenda for Wednesday 14 December in Strasbourg.
Je vous signale que cette recommandation a été adoptée et déposée hier et figure actuellement à l’ordre du jour du mercredi 14 décembre à Strasbourg.

He wanted yesterday's majority to prove themselves to be democrats if the tables were turned.
Il souhaiterait que la majorité d’hier puisse se montrer démocrate lorsque le vent tourne.

Over the last four months pretty much everything that was in the budget tabled yesterday had already been tabled to the Canadian public in the newspapers and by other leaks that happened in the finance minister's department.
Depuis environ quatre mois, les journaux et des fuites trouvant leur origine au ministère des Finances avaient appris aux Canadiens pratiquement tout ce que contient le document déposé hier.