Traduction de «table €90 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Million Dollar Round Table
Million Dollar Round Table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we look at the table supplied to us by Finance, and I presume you are aware of it, during the same period, between 2007 and 2010, case disclosures come up to something like 2,000, although the transactions we are dealing here are approximately close to 80 to 90 million.
Quand nous examinons le tableau que nous a remis le ministère des Finances, et je suppose que vous le connaissez, durant la même période, de 2007 à 2010, les communications de cas se sont élevées à environ 2 000, bien qu'il y ait eu près de 80 à 90 millions d'opérations.

The Commission is putting on the table €90 million per year for the provision of fruit and vegetables in schools.
La Commission met sur la table 90 millions € par an pour la distribution de fruits et légumes dans les écoles.

− (SV) An already bad idea from the Commission has been made even worse by the amendments tabled by the European Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development, particularly when the committee wants to increase the expenditure ceiling from EUR 90 million to EUR 500 million at tax payers’ expense.
− (SV) L’idée de la Commission, qui était déjà mauvaise à la base, a été rendue pire encore par les amendements déposés par la commission de l’agriculture et du développement rural du Parlement européen. Nous pensons notamment à la proposition visant à augmenter le plafond des dépenses de 90 à 500 millions d’euros, aux frais des contribuables.

I just want to clarify for you and for the people listening that if 90% of that project is done, then the Government of Canada will fund 90% of that, so there would be $3 million left on the table.
Je tiens seulement à préciser pour votre gouverne et pour celle des gens qui nous écoutent que si 90 p. 100 des travaux sont réalisés, le gouvernement du Canada versera 90 p. 100 des fonds prévus, ce qui ne laisserait que 3 millions de dollars sur la table.

The bulk of these reductions relate to the withdrawal or re-examination of proposals previously tabled (EUR 90 million - see second paragraph of pt. 5.2.4 for details);
La majorité de ces réductions provient du retrait ou réexamen de propositions existantes (EUR 90 millions, cf. second paragraphe du point 5.2.4) ;

The Commission penalised those two abuses and imposed fines on each of the member companies of the conference totalling EUR 273 million, the highest amount ever imposed on undertakings in a collective dominant position (See the table annexed below). The fines imposed in respect of the second abuse make up approximately 90% of the total amount.
La Commission a sanctionné ces deux abus et a infligé à chacune des quinze compagnies adhérentes à la Conférence des amendes d'un montant total de 273 millions d'euros, les plus élevées jamais prononcées à l'encontre d'entreprises en position dominante collective (Voir tableau en annexe) Les montants des amendes retenus pour le second abus représentent environ 90 % du total des amendes.

(92) The EUR 5,424 million given in the initiation decision as restructuring costs is no longer taken into account in the table in recital 90, since Germany has corrected LTS's the annual accounts and this amount will, according to Germany, thereby be paid back to the BvS from the proceeds of LTS's liquidation.
(92) La somme de 5,424 millions d'euros indiquée comme coût de la restructuration dans la décision d'ouverture de la procédure n'est plus prise en compte dans le tableau du considérant 90, puisque l'Allemagne a rectifié les comptes annuels de LTS et a indiqué que cette somme sera restituée à la BvS sur le produit de la liquidation.

I am sure people around the table can appreciate that, in the three economic studies I have commissioned, all of those independent studies showed that the amount that that generates in the economy and region is far greater than $70 or $90 million.
Je suis sûr que les gens ici présents peuvent comprendre que, dans les trois études économiques que j'ai commandées, chacune montrait que les retombées pour l'économie et la région sont bien supérieures à 70 ou à 90 millions de dollars.