Vertaling van "tableau s o " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flight engineer's panel [ engineer's panel | second officer's panel | tableau S/O ]
tableau mécanicien navigant [ tableau second officier | tableau S/O ]

Demeton S [ Demeton-S | O,O-diethyl S-[2-(ethylsulfanyl)ethyl] phosphorothioate | O,O-diethyl S-[2-(ethylthio)ethyl] phosphorothioate | diethyl S-(2-ethioethyl)thiophosphate | O,O-diethyl S-ethyl-2-ethylmercaptophosphorothiolate ]
Deméton S [ phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylsulfanyl)éthyle] | phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylthio)éthyle] | thiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(2-éthylthio-éthyle) ]

3-(2-methoxyphenyl)prop-2-enal [ 3-(2-methoxyphenyl)-2-propenal | 2-methoxycinnamaldehyde | o-methoxycinnamaldehyde | o-methoxy cinnamaldehyde | ortho methoxy cinnamaldehyde | o-methoxycinnamic aldehyde | ß-(o-methoxyphenyl)acrolein | Heliopan ]
3-(2-méthoxyphényl)prop-2-énal [ 3-(2-méthoxyphényl)-2-propénal | 2-méthoxycinnamaldéhyde | o-méthoxycinnamaldéhyde | o-méthoxy cinnamaldéhyde | ortho méthoxy cinnamaldéhyde | aldéhyde o-méthoxycinnamique | ß-(o-méthoxyphényl)acroléine ]

second officer's panel | S/O's panel
tableau second officier | tableau S/O

jurisdiction (within s.o.'s -)
de la compétence de

soldout of trust | S.O.T. | SOT
écart de garantie

legal proceedings (to bring - against s.o)
assigner qn en justice

legal proceedings (to institute - against s.o)
assigner qn en justice

tableau curtain | tabs
rideau à l'italienne

point-of-purchase material | P.O.P. material | point-of-sale material | P.O.S. material
matériel de publicité sur le lieu de vente | matériel de P.L.V.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are a variety of rules that fit in, and that is our difficulty, but I would suggest to you they are not inconsistent but part of a rich tableau that fits together.
Diverses règles d'appliquent, et c'est ce qui rend notre tâche difficile, mais je vous dirais qu'ils ne sont pas incompatibles; plutôt, ils s'inscrivent dans un riche tableau qui est un ensemble.

They have prepared a tableau of every other country and what their laws are and what their rules for lawyers are.
Ils ont préparé un tableau présentant la situation dans les autres pays en ce qui a trait à leurs lois et aux règles imposées aux avocats.

28. Calls on the Commission to define and construct a common tableau or 'red line' which could serve as a shared basis for access to the law and unification of approaches to the law in this field within the Union;
28. demande à la Commission de réfléchir, puis de bâtir un canevas commun ou "fil rouge", devant servir de base commune en matière d'accès au droit et d'unification de l'approche du droit en la matière au sein de l'Union;

(h) define and construct a common tableau or 'red line' which could serve as a shared basis for access to the law and unification of approaches to the law in this field within the Union;
8. réfléchir puis bâtir un canevas commun ou "fil rouge", devant servir de base commune en matière d'accès au droit et d'unification de l'approche du droit en la matière au sein de l'Union;

Therefore, we have to start planning for that time (1325) What is the conclusion, then, from this quick tableau I have painted for members in looking at the future?
Il faut donc commencer à planifier en conséquence (1325) Que faut-il conclure de ce tableau que j'ai dépeint rapidement à l'intention des députés quant à nos perspectives d'avenir?

Indicative breakdown of the amount deemed necessary for the specific programme "Advanced communications technologies and services" (tableau) Indicative breakdown of the amount deemed necessary for the specific programme "Industrial and materials technologies" ( tableau ) These breakdowns do not exclude the possibility of projects relating to several areas.
Répartition indicative du montant estimé nécessaire pour le programme spécifique "Technologies et services avancés de communications" ( tableau ) Répartition indicative du montant estimé nécessaire pour le Programme spécifique "Technologies industrielles et technologies des matériaux" ( tableau ) Ces répartitions n'excluent pas que les projets puissent relever de plusieurs domaines.

If we had a tribunal stuck in the middle between myself and the federal court, we'd have to appoint another whole level of bureaucracy with a tableau of five or six tribunal members, plus the supporting cast, plus their investigative staff.
Si nous avions un tribunal coincé entre moi-même et la cour fédérale, il nous faudrait nommer encore un autre niveau de bureaucratie avec cinq ou six membres d'un tribunal, avec leurs adjoints ainsi que leur personnel d'enquête.