Vertaling van "tabled following tragic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow-up table
tableau de suivi

parallelism of horizontal spindles with respect to following table sections
parallélisme des arbres horizontaux supérieurs et inférieurs à la table arrière de sortie

parallelism of in-feed chain on the rollers with respect to following table longitudinally and transversely
parallélisme longitudinal et transversal de la chaîne incorporée ou des cylindres d'alimentation, à la table lui faisant suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(IT) I would like to draw the honourable Member’s attention to the fact that the Council has already, on many occasions, given very detailed answers to similar questions that were tabled following tragic events such as those mentioned (See, for example, answers to questions H-0537/03 and P 2948/02).
L’attention de l’honorable parlementaire est attirée sur le fait que le Conseil a déjà, et à plusieurs reprises, fourni des réponses très détaillées à des questions similaires, qui lui avaient été soumises après des événements tragiques tels que ceux évoqués (voir par exemple les réponses aux questions H-0537/03 et P 2948/02).

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Mr. Speaker, following the tragic events that occurred in the city of Disraeli, in the Eastern Townships, I wish to table a very important petition bearing more than 22,200 signatures.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ): Monsieur le Président, suite aux événements tragiques qu'a connus la ville de Disraëli, en Estrie, je vous présente une pétition très importante contenant plus de 22 200 signatures.