Vertaling van "tabling it sooner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oklahoma [ Okla. | Sooner State | OK ]
Oklahoma [ Okla. | OK ]

unless sooner berthed | USB
sauf si le navire accoste plus tôt

no sooner said than done
aussitôt pris aussitôt pendu

it's sooner said than done
cela est bientôt dit

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

run-out table | delivery roller table | exit roller table | exit table | run-out roller table
transporteur à rouleaux d'évacuation | rouleaux de décharge | train à rouleaux de sortie | table à rouleaux de sortie | table de sortie | tablier d'évacuation | table à rouleaux d'évacuation | train à rouleaux d'évacuation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Joyal: I am certain that, for the sake of good governance, as soon as a seat becomes vacant, you know that sooner or later, you will have to assume your electoral responsibilities. And, as we can see from the table that was distributed to us this morning, an election can be held " later," but it can also be " sooner" .
Le sénateur Joyal : Je suis certain que, dans votre bonne gouvernance, dès qu'un siège devient vacant, vous savez que tôt ou tard vous devrez assumer vos responsabilités électorales — et le « tard » peut être « tard », comme on le voit dans le tableau qui nous a été distribué ce matin, mais il peut être également « tôt ».

If we do not make changes, if we cannot swing the security and intelligence community by way of expanding its abilities and resources to meet the challenges of the war on terrorism, we will sooner or later lose our place at the allied table.
À moins d'apporter des changements, nous ne réussirons pas à donner à nos services de sécurité et du renseignement les capacités et les ressources nécessaires pour le relever le défi de la guerre contre le terrorisme et, tôt ou tard, nous finirons par perdre notre place à la table des alliés.

The sooner the country proceeds with the necessary reforms, the sooner it will be ready to move to the negotiating table with the EU".
Plus vite celui-ci procédera aux réformes nécessaires, plus vite il sera prêt à s'asseoir à la table des négociations avec l'UE».

Since the first step is getting all the facts on the table, I hope the Senate will allow the committee to do its work and pursue this study sooner rather than later.
Étant donné que la première étape consiste à réunir tous les faits, j'espère que le Sénat autorisera le comité à faire son travail et à réaliser cette étude.

The objective of these resolutions is not to punish Iran but to persuade it to come to the negotiating table: as far as I am concerned, the sooner the better.
L'objectif de ces résolutions n'est pas de punir l'Iran, mais de le convaincre de s'asseoir à la table des négociations: en ce qui me concerne, le plus tôt sera le mieux.

Ms. Dyane Adam: Yes, if Parliament is sitting, I will be tabling it sooner rather than later.
Mme Dyane Adam: Oui, si le Parlement siège, il est certain que je vais le déposer plus tôt que plus tard.