Traduction de «tacis cbc budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civil Budget Committee | CBC [Abbr.]
comité du budget civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. The Tacis CBC budget is indeed limited but this is linked to the size of the overall Tacis budget.
54. le budget du programme CTF de Tacis est certes limité mais cela est lié à la taille du budget général de Tacis.

The cutbacks in the Tacis CBC budget from EUR 30 million in 1998 to EUR 20 million in 1999 relates to a cut in the overall Tacis budget, as well as to the need to address an exceptional situation in the Caucasus after the Russian crisis in 1998 and a contribution to the Chernobyl Shelter Fund.
Les réductions effectuées dans le budget du programme CTF de Tacis (de 30 millions d'euros en 1998 à 20 millions d'euros en 1999) sont liées à une réduction du budget général de Tacis ainsi qu'à la nécessité de faire face à une situation exceptionnelle au Caucase après la crise russe de 1998 et enfin à l'apport d'une contribution en faveur du fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl.

The allocation of the Tacis CBC budgets for the period 1996 to 2000 over the three types of intervention and over the different sectors is set out in Table 1 below.
La ventilation des budgets de la coopération transfrontalière Tacis au cours de la période 1996-2000 entre les trois types d'interventions et les différents secteurs est reprise dans le tableau 1 ci-dessous.

Indeed, the limited Tacis CBC budget means that on average only one, at most two, large projects per annum can be funded in each country.
En effet, le budget limité de la coopération transfrontalière Tacis ne permet en moyenne de financer dans chaque pays qu'un ou deux grands projets au plus par an.

The CBC budget including the budget line for special action in favour of the Baltic Sea region has remained unchanged despite an overall decrease in the Tacis budget.
Le budget affecté à la coopération transfrontalière, y compris la ligne budgétaire consacrée à un programme d'actions spéciales en faveur de la région de la mer Baltique, est demeuré inchangé malgré une réduction globale du budget Tacis; cela signifie que la part du budget de la coopération transfrontalière a en fait augmenté par rapport au budget total.