Vertaling van "tacis funding together " (Engels → Frans) :

Many of the points made by the Court concerning the lack of harmonisation of procedures have been addressed systematically in the Commission's practical guide to bringing Interreg and Tacis funding together, published in April 2001.
Plusieurs des observations formulées par la Cour au sujet du manque d'harmonisation des procédures ont été systématiquement prises en compte dans le guide pratique de la Commission relatif à la coordination du financement Tacis et Interreg, publié en avril 2001.

The development of the "Practical guide to bringing Interreg and Tacis funding together" is already improving coordination between those two instruments, and will continue to do so over the next few years.
L'élaboration du guide pratique relatif à la coordination du financement Tacis et Interreg améliore déjà la coordination entre ces deux instruments et continuera à le faire au cours des quelques prochaines années.

The Commission's current guideline on bringing Tacis and Interreg funding together will be reviewed as necessary taking into account, inter alia, EU regional policy.
Les orientations actuelles de la Commission sur le rapprochement des financements Tacis et Interreg seront réexaminées si nécessaire en tenant compte notamment de la politique régionale de l'Union européenne.

For additional information about TACIS please consult the publication "A guide to bringing INTERREG and Tacis funding together", which is accessible on the internet at the following address:
Pour de plus amples informations sur TACIS, veuillez consulter la publication «Manuel pour la coordination du financement TACIS et INTERREG» accessible sur l'internet à l'adresse suivante:

The contract, which is being funded by the EC's technical assistance programme to the New Independent States, TACIS, is providing for a team of five experienced European investment bankers to begin working together with Russian bankers at the RBFB as from today.
L'accord est financé dans le cadre du programme communautaire d'assistance technique aux nouveaux Etats indépendants (TACIS) et fournit une équipe de cinq banquiers d'affaires expérimentés européens. Ils entament aujourd'hui une collaboration avec des banquiers russes au sein de la Banque russe de financement de projets.