Traduction de «tacit invitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tacit invitation
invitation tacite

implied invitation | tacit invitation
invitation tacite

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

tacit consent [ tacit acceptance ]
consentement tacite

tacit reconduction [ automatic renewal | tacit renewal ]
tacite reconduction [ reconduction tacite ]

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

polling | invitation to transmit | invitation to send
invitation à émettre | interrogation

guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker
conférencier invité | conférencière invitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian response was to remain tacit to the International Court of Justice's invitations to submit briefs or to make oral presentations in connection with the court's decision to decide the General Assembly's question: is the threat or use of nuclear weapons in any circumstance permitted under international law?
La réaction du Canada à l'invitation lancée à la Cour internationale de justice par l'Assemblée générale de répondre à la question suivante: est-il permis en droit international de recourir à la menace ou à l'emploi d'armes nucléaires en toutes circonstances?

For an agreement to be capable of being regarded as having been concluded by tacit acceptance there must be an invitation from an undertaking to another undertaking, whether express or implied, to fulfil a goal jointly(17).
Pour qu'un accord puisse être réputé conclu au moyen d'un acquiescement tacite, il est nécessaire qu'une entreprise invite une autre entreprise, que ce soit de façon expresse ou implicite, à la réalisation commune d'un but(17).

Regret for the Acadian expulsions is already tacitly expressed by the terms of the Treaty of Paris of 1763, as well as by the subsequent invitations extended to Acadians to return.
Des excuses ont déjà été exprimées tacitement dans le Traité de Paris, signé en 1763.