Vertaling van "tactical loading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tactical loading | unit loading
chargement par unité constituée | chargement tactique

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

create military tactics | develop military tactics | devise military tactics | formulate military tactics
mettre au point des tactiques militaires

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

very high frequency omnirange / very high frequency omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VHF omnirange / VHF omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VOR/VORTAC/TACAN radial
radiale VOR/VORTAC/TACAN

Responsibilities of air transport units and user units in the loading and unloading of transport aircraft in tactical air transport operations
Responsabilités des unités de transport aérien et des unités transportées au cours du chargement et du déchargement des avions de transport utilisés pour des missions de transport aérien tactique

UHF tactical air navigation aid [ TACAN | tacan | tactical air navigation system | tactical air navigation | tactical air navigation aid ]
système de navigation aérienne tactique UHF [ TACAN | système de navigation aérienne tactique | tacan | navigation aérienne tactique | système tacan ]

temporizing tactics [ delaying means | delaying tactics | stalling tactics | temporization tactics ]
stratégie de temporisateur [ stratégie de temporisation | manoeuvres dilatoires | moyens dilatoires ]

ground-to-ground ballistic tactical missile | ground-to-ground tactical ballistic missile
missile sol-sol balistique tactique | SSBT [Abbr.]

tactical nuclear weapon [ tactical weapon | TNW ]
arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of high load factors, yes, we know that another airline will come in in the event that the dominant carrier isn't there, generally practising anti-competitive tactics to keep them out.
En ce qui a trait aux facteurs de charge élevés, nous savons qu'une autre compagnie aérienne viendra s'installer si le transporteur dominant n'y est plus, adoptant généralement des tactiques monopolistiques pour les tenir à distance.

It alone has the capability to provide the tactical transport support that military forces require: the capability to carry a significant load over long distances, but also the ability to operate dependably in austere conditions and demanding environments.
C'est le seul appareil qui ait la capacité d'assurer le soutien dont ont besoin les forces armées dans le transport tactique: la capacité de transporter une charge considérable sur de longues distances alliée à la capacité de performer de façon fiable dans des conditions rudes et dans des environnements exigeants.

Can the honourable leader explain why each of the following supposedly Cold War era technologically obsolete or safety features has been dropped from the specifications: TACAN, or tactical air navigation; slung load weight-measurement device; life rafts reduced to one 10-person life raft; infrared suppression not installed; no infrared filters; removal of one chaff and flare dispenser; and the removal of one torpedo?
Je voudrais bien que l'honorable leader explique pourquoi les caractéristiques de sécurité et les autres caractéristiques ci-dessous, périmées semble-t-il sur le plan technologique et appartenant à l'époque de la guerre froide, ont été retirées des spécifications: le TACAN, système de navigation aérienne tactique; l'appareil de mesure du poids de la charge sous élingue; les radeaux de sauvetage, dont le nombre a été réduit à une seule embarcation pour dix personnes; l'accessoire de suppression de la signature infrarouge; les filtres à infrarouge; un lance-paillettes et éjecteur de cartouches éclairantes; et enfin, pourquoi a-t-on retiré une torpille?

It seems to me that if you have formed units of the Canadian Forces that have indigenous to them equipment like Griffin helicopters, the 10-ton HLVW trucks, LAV IIIs, and MLVW trucks that are 2.5 tons when loaded, and they don't fit into your tactical airlifter, even if that's only 10% of your load, you can't move your formed units strategically.
Il me semble que si vous avez structuré des unités des Forces canadiennes qui comptent du matériel indigène comme les hélicoptères Griffon, les VLLR de 10 tonnes, les LAV III et les VLMR de 2,5 tonnes une fois chargés, et que ces véhicules n'entrent pas dans votre avion de transport tactique, même si cela ne représente que 10 p. 100 de votre charge, vous ne pourrez déplacer vos unités structurées de façon stratégique.

The Griffon utility tactical transport helicopters: a study done in August 1992, after the department had decided on the Griffon, showed that its load capacity was less than that required to transport a gun or engineer equipment.
Le projet d'hélicoptères utilitaires de transport tactique nommés Griffon: une étude menée en août 1992, après que le ministère eut choisi le Griffon, montre que la capacité d'emport de celui-ci était inférieure à la capacité requise pour transporter une pièce d'artillerie ou de l'équipement du génie.