Vertaling van "tactics yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange / very high frequency omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VHF omnirange / VHF omnirange tactical area navigation / tactical area navigation radial | VOR/VORTAC/TACAN radial
radiale VOR/VORTAC/TACAN

create military tactics | develop military tactics | devise military tactics | formulate military tactics
mettre au point des tactiques militaires

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

UHF tactical air navigation aid [ TACAN | tacan | tactical air navigation system | tactical air navigation | tactical air navigation aid ]
système de navigation aérienne tactique UHF [ TACAN | système de navigation aérienne tactique | tacan | navigation aérienne tactique | système tacan ]

temporizing tactics [ delaying means | delaying tactics | stalling tactics | temporization tactics ]
stratégie de temporisateur [ stratégie de temporisation | manoeuvres dilatoires | moyens dilatoires ]

ground-to-ground ballistic tactical missile | ground-to-ground tactical ballistic missile
missile sol-sol balistique tactique | SSBT [Abbr.]

tactical air to surface missile | tactical air-surface missile | TASM [Abbr.]
missile tactique air-sol aéroporté

tactical nuclear weapon [ tactical weapon | TNW ]
arme nucléaire tactique [ ANT | arme tactique ]

Fourth Allied Tactical Air Force [ 4ATAF | 4 Allied Tactical Air Force | 4th Allied Tactical Air Force ]
4e Force aérienne tactique alliée [ 4FATA | 4 FATA | 4e Force aérienne tactique alliée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the Prime Minister's now famous response, “I do not understand the question”, to the Leader of the NDP, the Conservatives changed their tactics yesterday to avoid answering any questions about the Duffy case.
Monsieur le Président, après le désormais célèbre « je ne comprends pas la question » lancé par le premier ministre en réponse au chef du NPD, les conservateurs ont changé de tactique hier pour éviter de répondre aux questions de l'affaire Duffy.

Even in letters to the editor yesterday and today, vice-admirals have said these are the specifications that they want, not the 1960s dinosaur type tactics that the Reform Party is looking for.
Hier et aujourd'hui, dans des lettres à la rédaction, des vice-amiraux ont dit que cet appareil était conforme à leurs spécifications et qu'ils ne voulaient pas d'hélicoptères tactiques du type de ceux qu'on utilisait dans années 1960, ce que réclame le Parti réformiste.

They used the same tactic yesterday to delay debate on Bill C-42 by a further three hours.
Ils ont employé la même tactique hier pour retarder le débat sur le projet de loi C-42 de trois heures.

Despite the fact he told his senators directly to support the bill in principle, apparently his words held little priority in their minds because we saw no change in tactic yesterday.
Malgré le fait qu'il ait dit directement à ses sénateurs d'appuyer le principe du projet de loi, nous n'avons constaté aucun changement de tactique; il semblerait que ces sénateurs n'accordent pas grande importance aux paroles de leur leader.

Yesterday's tactics are for yesterday's federalists, not the new federalists of the 21st century.
Ces tactiques convenaient aux fédéralistes du passé, et non aux fédéralistes du XXIe siècle.