Traduction de «tafi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Textile Anti-Fraud Initiative | TAFI [Abbr.]
action antifraude textile | TAFI [Abbr.]

Textile Antifraud Initiative | TAFI [Abbr.]
Initiative de lutte contre la fraude dans le secteur textile | TAFI [Abbr.]

textiles anti-fraud initiative | TAFI [Abbr.]
initiative antifraude textile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the report proposes reinforcement of the mechanisms for direct cooperation between the two sides of industry and the Commission, particularly in the context of: - identification and follow-up of solutions to make the industry more competitive (the work of the European Textile and Clothing Observatory and organization of round tables); - promotion of exports to non-Community countries, particularly to the new markets which will open up in the wake of the Uruguay Round; - intensification of the constructive dialogue already started with the industry as part of the Textiles Anti-Fraud Initiative (TAFI); - provision of full, regularly updated information in order to combat non-tariff barriers more effectively; - analysis of the situation of the industry to enable the Commission to ensure more effective application of the agreements.
Enfin, le rapport suggère également de renforcer les mécanismes de coopération directe entre les partenaires économiques et sociaux et la Commission, en particulier dans le contexte: - de la recherche et du suivi de solutions visant à stimuler la compétitivité de l'industrie (travaux de l'Observatoire Européen du Textile-Habillement - OETH, organisation de tables rondes); - de la promotion des exportations vers les pays tiers, en particulier les nouveaux marchés qui devront s'ouvrir à la suite de l'Uruguay Round; - de l'Initiative Anti-Fraude pour le Textile (TAFI), par l'approfondissement du dialogue constructif déjà entrepris avec l'industrie; - la mise à disposition d'informations complètes et régulièrement mises à jour visant à combattre plus efficacement les barrières non- tarifaires; - de l'analyse de la situation du secteur permettant à la Commission d'assurer une application efficace des accords.

Countermeasures would be more effective as cooperation with the industry developed, as envisaged under the TAFI (Textiles Anti-Fraud Initiative) programme set up earlier this year to provide a link between the Commission departments concerned and representatives of the Community's textile and clothing industry.
De même, le développement de la coopération avec les industriels du secteur contribuera à mener une lutte plus efficace. C'est l'objectif poursuivi par le programme TAFI ("Textile Anti Fraud Initiative), mis en place cette année et qui associe dans une structure spécifique les services de la Commission et les représentants de l'industrie du textile et de l'habillement de la Communauté.

We must build upon the start we have made, by improving communications and stepping up cooperation between customs administrations themselves, and between them and the textile industry, in order to gain even greater practical benefits," Mrs Scrivener concluded. The first few months' implementation of the TAFI programme were a success, she said, and the opinions of the major interested parties were favourable.
Il nous faut continuer dans la voie tracée, par l'amélioration des moyens d'information, une coopération accrue entre administrations et celles-ci et l'industrie textile afin de concrétiser davantage encore les résultats obtenus", a conclu Mme Scrivener en se félicitant des premiers mois de mise en oeuvre du programme TAFI, considérés par les principales parties intéressées comme positifs.

Under the TAFI programme, a pilot scheme has been launched to enable Member States to transmit import statistics on products subject to quantitative restrictions or tariff quotas electronically.
Sous l'égide du programme TAFI, un programme pilote concernant la transmission électronique par les Etats membres des statistiques d'importation des produits soumis à des restrictions quantitatives ou des contingents tarifaires vient d'être lancé et sera pleinement opérationnel début de cette année.

Mrs Christiane Scrivener, the Member of the Commission with responsibility for customs, taxation and consumer policy, presented the first report on the implementation of the TAFI programme (Textile Anti- Fraud Initiative) to the Commission today".
Madame Scrivener, Commissaire en charge de la Douane, de la Fiscalité et de la Politique des Consommateurs, a présenté à la Commission de ce jour un premier rapport sur la mise en oeuvre du programme TAFI (Textile Anti- Fraud Initiative)".