Vertaling van "tag area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TAG area
secteur TAG [ zone TAG ]

hangtag [ hang tag | hanging tag | string tag | tie-on tag | fly tag | swing tag ]
étiquette volante [ étiquette mobile | étiquette à fil ]

radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag
étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique

translating tag | translating tags | tags translating | translate tags
traduire des étiquettes ou des balises

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

HTML tag [ HTML element tag | Hypertext Markup Language tag | Hypertext Markup Language element tag | markup tag ]
balise HTML [ balise de formatage | commande de formatage ]

end tag | ending tag | stop tag | terminating tag
balise de fin | balise de fermeture | marqueur de fin | marqueur de fermeture

Meta tag | META tag | HTML Meta tag | Meta HTML tag
balise Méta | marqueur Méta

tagged architecture | tagged memory | tagged memory architecture
architecture de mémoire principale marquée | architecture marquée

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

85 (1) Where a person who, pursuant to these Regulations or a written permission referred to in section 4 of the Act, is authorized to fish for salmon in any of Salmon Fishing Areas 1 to 23 catches and retains a salmon, the person shall forthwith affix thereto a valid salmon tag issued to that person by the Minister, together with the licence or written permission, by firmly fastening the tag to and securely locking it on the salmon so that it cannot be removed without tampering with the lock, breaking or cutting the tag or without cutting or tearing any part of the salmon.
85 (1) Quiconque est autorisé, en vertu du présent règlement ou d’une permission écrite accordée en vertu de l’article 4 de la Loi, à pêcher le saumon dans l’une des zones de pêche du saumon 1 à 23 doit immédiatement fixer à tout saumon qu’il prend et garde, une étiquette de saumon valide qui lui a été délivrée par le ministre avec son permis ou sa permission écrite, de manière à ce que l’étiquette soit fermement attachée au saumon et fermée de sorte qu’elle ne puisse être enlevée sans briser l’agraffe de fermeture, briser ou couper l’étiquette ou sans couper ou arracher une partie du saumon.

I think it's fair to say that our own internal report on TAGS, followed by the Auditor General's report on TAGS, indicated to us that there were areas that needed attention in terms of management.
On peut dire, je pense, que notre propre rapport interne sur la Stratégie du poisson de fond, qui a été suivi par le rapport du vérificateur général, nous indiquait que certains domaines réclamaient une attention particulière sur le plan de la gestion.

Should Parliament adopt the PPE and GUE/NGL proposal, it would make a nonsense of the management plan to introduce two separate tagged areas for one stock.
L’adoption de la proposition du PPE et du GUE/NGL par le Parlement serait en totale contradiction avec le plan de gestion visant à introduire deux zones balisées distinctes pour un même stock.

Concerning the tags: use of these is restricted to the terminal area, there is no recording of data and, most importantly, the tags are used in full compliance with the common rules governing the protection of personal information.
Les étiquettes: l'usage en est limité à la zone de l'aérogare, il n'y a pas d'enregistrement des données et, surtout, l'usage de ces étiquettes se fait en pleine conformité avec les règles communes sur la protection des données personnelles.

All released individuals shall be double tagged and releases shall cover as broad a geographical area as possible; in regions where both Dissostichus spp species occur, the tagging rate shall, to the extent possible, be in proportion to the species and size of Dissostichus spp present in the catches.
Tous les individus relâchés portent un double marquage et sont relâchés dans une zone géographique aussi large que possible; dans les régions fréquentées par les deux espèces de Dissostichus spp., le taux de marquage est, dans la mesure du possible, proportionnel aux espèces et à la taille de Dissostichus spp. présent dans les captures.

All released individuals shall be double tagged and releases shall cover as broad a geographical area as possible; in regions where both Dissostichus spp species occur, the tagging rate shall, to the extent possible, be in proportion to the species and size of Dissostichus spp present in the catches;
Tous les individus relâchés portent un double marquage et sont relâchés dans une zone géographique aussi large que possible; dans les régions fréquentées par les deux espèces de Dissostichus spp., le taux de marquage est, dans la mesure du possible, proportionnel aux espèces et à la taille des Dissostichus spp. présent dans les captures;

Another current area of development is ID-tagging technology, which allows all letter mail items to be individually identified i.e'. track and traced' along the whole process.
L'étiquetage, qui permet aux lettres d'être identifiées de façon individuelle, c'est-à-dire suivies d'un bout à l'autre du processus, se développe également.

It is a little like a child's game of tag where the kids can tag each other or not be tagged in an area deemed to be safe.
C'est un peu comme le jeu de « la tague » où les enfants s'amusent, se touchent et se protègent dans une zone de sécurité.

Going back to TAGS, I'm just wondering if there are many people in this area who have been involved in the fishing industry for many years but did not qualify to receive TAGS benefits.
Pour en revenir à la LSPA, je me demande s'il y a beaucoup de gens dans cette région qui pratiquent la pêche depuis des années, et qui ne répondaient pas aux conditions nécessaires pour bénéficier de la LSPA.