Traduction de «tag holder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identification tag | tag holder | luggage label
porte-adresse | étui porte-adresse

magnetic tag [ magnetic memo holder | magnet ]
aimantin [ macaron aimanté | macaron magnétique ]

hangtag [ hang tag | hanging tag | string tag | tie-on tag | fly tag | swing tag ]
étiquette volante [ étiquette mobile | étiquette à fil ]

radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag
étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique

translating tag | translating tags | tags translating | translate tags
traduire des étiquettes ou des balises

HTML tag [ HTML element tag | Hypertext Markup Language tag | Hypertext Markup Language element tag | markup tag ]
balise HTML [ balise de formatage | commande de formatage ]

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

option holder option holder | option-holder option-holder
titulaire d'option

Meta tag | META tag | HTML Meta tag | Meta HTML tag
balise Méta | marqueur Méta

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Timber cruising (enumeration of trees) for natural forest concessions or Perum Perhutani, is conducted by the permit holder using tags.
l'inventaire forestier par échantillonnage (comptage des arbres) dans les concessions de forêts naturelles ou dans le cadre d'un permis Perum Perhutani est réalisé par le titulaire du permis à l'aide d'étiquettes.

Timber cruising (enumeration of trees) for natural forest concessions or Perum Perhutani, is conducted by the permit holder using tags.
L'inventaire forestier par échantillonnage (comptage des arbres) dans les concessions de forêts naturelles ou dans le cadre d'un permis Perum Perhutani est réalisé par le titulaire du permis à l'aide d'étiquettes.

(3) Where a tag is issued with a permit, the permit holder shall ensure that the tag is securely fixed on the means of physical control of the domestic animal.
(3) Lorsqu’une plaque est délivrée avec le permis, le titulaire doit s’assurer qu’elle est solidement attachée au moyen de retenue de l’animal domestique.

As well, when we do a comparison of the Canadian fisheries adjustment and restructuring measures related to licence retirement and the TAGS measures, this time we're dealing with both core and non-core TAGS and non-TAGS licence-holders.
De plus, si on compare les mesures de restructuration et d'ajustement des pêches au retrait de permis et aux mesures de LSPA, on constate que cette fois-ci, il s'agit à la fois de pêcheurs du noyau de base visés par LSPA et de titulaires de permis non visés par LSPA.

Common criteria used by all regions have favoured retirement of TAGS-eligible, groundfish-dependent core licence holders.
Les critères communs utilisés par toutes les régions ont favorisé le retrait des permis des pêcheurs qui étaient admissibles à LSPA, qui dépendaient du poisson de fond et qui étaient membres du noyau.

The autocratic nature with which franchisees are dealt aside, if Canada Post wishes to dismantle their national network, which they're free to do, they're free to buy back the licences they have granted these franchise holders, in no different a fashion than this government did with the TAGS program through HRDC.
Vu le caractère autocratique du traitement réservé aux franchisés, si la SCP désire démanteler son réseau national, qu'elle est libre de faire, elle n'a qu'à racheter les licences accordées aux franchisés, tout comme le gouvernement l'a fait par l'entremise de DRHC dans le cadre de la SCPFA.

Timber cruising (enumeration of trees) is conducted by the permit holder using tags.
l'inventaire forestier (comptage des arbres) est réalisé par le titulaire du permis à l'aide d'étiquettes.

Cattle holders are required to apply to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food for a cattle passport within 28 days of an animal having been marked with an ear-tag, and in the case of imported animals within 14 days of arrival.
Pour l'obtention de celui-ci, les détenteurs d'animaux sont tenus de s'adresser au ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation dans un délai de 28 jours à compter de l'apposition d'une marque auriculaire sur l'animal et, dans le cas d'animaux importés, dans un délai de 14 jours à compter de leur arrivée.

There are three key principles to the program: it's voluntary; priority is given to TAGS recipients and core licence holders; and licence holders who retire their licences are required to leave the fishery permanently.
Le programme s'appuie sur trois grands principes.