Vertaling van "tail-piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tail-piece | moldboard pad | moldboard extension
queue de versoir | prolonge du versoir | extension du versoir

tailpiece [ tail-piece | tail piece ]
pièce de raccordement [ raccord droit de vidange | about | queue de tuyau ]

tail beam [ tail piece ]
solive de remplissage [ solive boiteuse ]

lookout rafter [ outlooker | tailpiece | tail piece | lookout | tail ]
chevron en porte-à-faux

tail piece
cabochon

moldboard extension | moldboard pad | tail-piece
prolonge du versoir | queue du versoir | rallonge de versoir

rudder tail piece
prolongement de gouvernail | safran de gouvernail | volet mobile de gouvernail

tailpiece | tail piece
about

tail piece
jointure des faux quartiers

cut pig tails | cutting pig tails | dock tails | pigs tails cutting
couper des queues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Hair pieces, the following: wigs, half wigs, switches, postiches, pony tails, toupees and other types of hair pieces designed to be worn on the head of a person.
(5) Postiches suivants : perruques, demi-perruques, tresses, postiches en queue de cheval, faux toupets et autres genres de postiches destinés a être portés sur la tête d’une personne

(5) Hair pieces: wigs, half wigs, switches, postiches, pony tails, toupees and other types of hair pieces designed to be worn on the head of a person.
(5) Postiches suivants : perruques, demi-perruques, tresses, postiches en queue de cheval, faux toupets et autres genres de postiches destinés à être portés sur la tête d'une personne

45. Each can containing minced salmon or trimmings from the tail and nape sections of a salmon or other small pieces of salmon shall be embossed with the words “Minced” or “Salmon Tips”, as appropriate, or such other designation as may be approved by the President of the Agency.
45. Les désignations « saumon haché » ou « bouts de saumon » ou toute autre désignation que peut approuver le président de l’Agence doivent être estampées sur chaque boîte contenant, selon le cas, du saumon haché ou des parures provenant de la queue et du collet du saumon ou d’autres petits morceaux de saumon.

Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier’s use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autres que les peaux brutes des positions 4101, 4102 ou 4103

Back when the natural resources committee was part of the industry committee in the 2004 Parliament, we heard a lot of about Canadians being pretty good with the initial technology and with the tail end, but in between, in that connection piece to get from the genius in the basement to the company out there, we tend to be a little weak.
Lorsque le Comité des ressources naturelles faisait partie du Comité de l'industrie, sous la législature de 2004, on nous a souvent dit que les Canadiens sont très bons en ce qui concerne la technologie initiale et la partie finale, mais que nous avons tendance à être assez faibles au milieu, dans la transition du génie dans son sous-sol à l'entreprise sur le marché.

Ex43019000 (heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers’ use): specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Ex43019000 (têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleterie): des exigences spécifiques pour les produits dérivés à utiliser en dehors de la chaîne alimentaire animale (fourrures) sont énoncées à la ligne 14 du tableau 2 figurant à l’annexe XIV, chapitre II, section 1, du règlement (UE) no 142/2011.

4301 | Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers’ use), other than raw hides and skins of headings 4101, 4102 or 4103 |
4301 | Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autres que les peaux brutes des nos4101, 4102 ou 4103 |

4301 90 00 | HEADS, TAILS, FEET AND OTHER PIECES OR CUTTINGS OF FURSKINS SUITABLE FOR USE IN FURRIERY |
4301 90 00 | TÊTES, QUEUES, PATTES ET AUTRES MORCEAUX UTILISABLES EN PELLETERIE |

Ms. Valérie Dufour: We'll say a few words about international affairs, which was just a tail-end piece from the international one, and then we want to make sure you have an appreciation of the impacts of the global alliances.
Mme Valérie Dufour: Nous allons dire quelques mots au sujet des affaires internationales, en complément du volet international, puis nous voulons nous assurer que vous comprenez les effets des alliances mondiales.