Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beef
Beef Sire Evaluation Program
Beef Sire Monitoring Program
Beef animal
Beef cattle
Beef cubes
Beef on the bone
Beef performance
Beef-on-the-bone
Beefing performance
Boar sexual odour
Boar taint
Bone in beef
Bone-in beef
Boneless diced beef
Bullock
CBSEP
Canadian Beef Sire Evaluation Program
Canadian Beef Sire Monitoring Program
Chopped beef
Conversion to beef production
Cruelty-free hamburger
Cultured beef burger
Cultured beef patty
Dairy herd conversion
Diced beef
Diced stewing beef
Frankenburger
Frankenstein burger
Frankenstein's burger
Fresh ground beef
Ground beef
Hamburg
In vitro beef burger
Lab-grown hamburger
Laboratory-grown beef burger
Laboratory-grown hamburger
Meat performance
Minced beef
Regular ground beef
Sex taint
Steer
Stem-cell beef burger
Stew beef
Stewing beef
Synthetic hamburger
Test-tube beef burger

Traduction de «tainted beef » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
laboratory-grown beef burger [ laboratory-grown hamburger | lab-grown hamburger | cultured beef burger | cultured beef patty | in vitro beef burger | test-tube beef burger | stem-cell beef burger | Frankenburger | Frankenstein burger | Frankenstein's burger | cruelty-free hamburger | synthetic hamburger ]

hamburger in vitro [ hamburger éprouvette | hamburger à base de cellules souches | hamburger cultivé en laboratoire | burger in vitro | burger éprouvette | burger de cellules souches | steak haché in vitro | steak de hamburger à base de cellules souches | steak in vitro | steak cultivé en labo ]


stewing beef | diced beef | diced stewing beef | stew beef | beef cubes | boneless diced beef

bœuf en cubes


ground beef | fresh ground beef | hamburg | minced beef | chopped beef | regular ground beef

bœuf haché


boar taint [ sex taint | boar sexual odour ]

odeur sexuelle [ défaut sexuel | odeur sexuelle du verrat ]




beef on the bone | beef-on-the-bone | bone in beef | bone-in beef

bœuf non désossé


Canadian Beef Sire Evaluation Program [ CBSEP | Beef Sire Evaluation Program | Canadian Beef Sire Monitoring Program | Beef Sire Monitoring Program ]

Programme canadien d'évaluation des taureaux de boucherie


beef performance | beefing performance | meat performance

aptitude bouchère


conversion to beef production [ dairy herd conversion ]

reconversion lait-viande


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
They decimated the food safety system, allowing tainted beef to reach both our dinner tables and our children's lunch bags.

En détruisant le système d'assurance de la salubrité des aliments, ils ont fait en sorte que du boeuf contaminé se retrouve dans l'assiette des Canadiens et dans le sac à lunch des enfants.


Now of course we know that many Canadians have become sick from E. coli poisoning from tainted beef in the biggest beef recall in Canadian history, extending not only throughout Canada but to the U.S. and as far as Hong Kong.

Nous savons aujourd'hui que la bactérie E. coli a récemment rendu malade bon nombre de Canadiens qui ont consommé de la viande contaminée, ce qui a entraîné le plus important rappel de viande bovine de l'histoire du Canada. Ce rappel s'étend non seulement à l'ensemble du Canada, mais aux États-Unis et même à Hong Kong.


We want to know whether the delay in recalling the meat exposed more Canadians to tainted beef.

Nous voulons savoir si le délai de rappel de viande a eu pour effet d'exposer plus de Canadiens au boeuf contaminé.


Frankly, it could have used more study and, as we see with the current tainted beef scandal, the provisions on food inspectors perhaps warranted a more thorough review.

Franchement, celui-ci aurait bénéficié d'une étude plus approfondie, et comme on le constate en marge de l'actuel scandale du boeuf contaminé, les dispositions concernant les inspections alimentaires auraient mérité un examen plus sérieux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Speaker, the tainted beef crisis is the second major crisis to shake the Canadian meat industry in less than five years.

Monsieur le Président, la crise de la viande contaminée est la deuxième crise majeure qui secoue l'industrie canadienne de la viande en moins de cinq ans.


w