Vertaling van "taipei very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

very high frequency omnidirectional radio range [ VOR | VHF omnidirectional radio range | very high-frequency omnidirectional range | very high-frequency omnidirectional radio range beacon | VHF omnirange | VHF omnidirectional range ]
radiophare omnidirectionnel VHF [ VOR,V.O.R. | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF ]

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And it's all pertinent to the locality. And even if one looks at Hong Kong, Taipei, Singapore, and Kuala Lumpur, they're all very different.
Et même des villes comme Hong Kong, Taipei, Singapour et Kuala Lumpur sont toutes très différentes.

I am prompted to support this clear resolution even more strongly as a result of a very recent development in Taipei – as recent as this week, according to senior European diplomatic sources.
Je suis poussé à soutenir cette résolution encore plus fermement au vu des derniers évènements qui ont eu lieu à Taipei - pas plus tard que cette semaine, selon de hautes sources diplomatiques européennes.

I mentioned that in fact in the last twenty years, fifteen years, we've gone from a very small office to a very major office in Taipei, which provides Taiwanese citizens with a very broad engagement with Canada.
J'ai dit qu'en fait, au cours des 20 dernières années, des 15 dernières années, nous sommes passés d'un très petit bureau à un bureau de très grande taille à Taipei, qui fournit aux citoyens de Taïwan un engagement très large avec le Canada.

The Commission, as Parliament will know, also intends to open an office in Taipei very soon, probably around the end of the year.
Le Parlement n'est pas sans savoir que la Commission a l'intention d'ouvrir un bureau à Taipei très prochainement, vraisemblablement d'ici la fin de l'année.

The perpetual debate between China and Taiwan, and the Canadian policy towards the policy in China, leads us to the expression of many wishes by the rich and powerful people of Taipei, whom I respect very much.
Le perpétuel débat entre la Chine et Taïwan, et la politique du Canada à l'égard de la Chine, amènent les riches et puissants de Taipei, que je respecte énormément, à exprimer de nombreux souhaits.

Most delegations that go to the island do not get very far out of Taipei, at the north end of the island.
La plupart des délégations qui se rendent dans l'île ne vont pas très loin en dehors de Taipei, à l'extrémité nord de l'île.

As Europeans we should also, at long last, have the courage to open the EU liaison office in Taipei, because Taiwan is a major economic force with which we have very close relations.
En tant qu’Européens, nous devrions avoir le courage d’ouvrir le bureau de liaison de l’Union européenne à Taipei, car Taiwan est un grand pays économique avec lequel nous avons des rapports étroits.

In other words, if I own an airline, can I get all my services done in Taipei at a very small fraction of the cost that I would have to deal with in Canada?
En d'autres termes, si je suis propriétaire d'une compagnie aérienne, est-ce que je peux faire effectuer tous mes services d'entretien à Taipei pour un coût infiniment moindre que ce qu'il m'en coûterait de les faire effectuer au Canada?