Vertaling van "taiwan is just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

Taiwan [ Formosa | Republic of China (Taiwan) ]
Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

Taiwan | Republic of China
Taïwan (Taipei chinois) | République de Chine [ TWN | TW ]

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, Taiwan has just slapped a heap of sanctions on the Philippines after a crisis between a patrol boat and a fishing boat, including visa restrictions on Philippine workers in Taiwan.
Aussi, Taïwan a imposé une avalanche de sanctions aux Philippines après une crise entre les bateaux patrouilleurs et les bateaux de pêche, notamment des restrictions relatives aux travailleurs philippins à Taïwan.

Hong Kong and Taiwan actually just launched offices in the past three or four months.
Hong Kong et Taïwan ont tous les deux mis sur pied un tel bureau au cours des trois ou quatre derniers mois.

– (FR) Mr President, Taiwan is just now emerging from a dreadful natural disaster, unprecedented in the country over the last 50 years.
- Monsieur le Président, Taïwan émerge à peine d’une terrible catastrophe naturelle, comme ce pays n’en avait plus connue depuis un demi-siècle.

Third countries like Taiwan, to give just one example, have also chosen ERTMS, and not just for operability reasons. Taiwan invested in ERTMS simply because the system is the best system available on the market today.
Des pays tiers comme Taiwan, pour ne citer qu’un exemple, ont eux aussi opté pour l’ERTMS, et pas seulement pour des raisons d’opérabilité: Taiwan a investi dans l’ERTMS simplement parce que le système est le meilleur actuellement disponible sur le marché.

To simply stand and say the solution to the agricultural crisis is to open the beef market in Taiwan is just silly.
Mais prétendre que la solution à la crise agricole est de créer des débouché pour le boeuf à Taïwan est simplement ridicule.

It is vital to ensure that Taiwan is brought completely into the world protection network, because it is not just the 20 million people who are at higher risk – we all face greater risks if the island remains outside our system.
Il est vital de s’assurer que Taïwan est complètement intégré au réseau de protection mondial, car il n’y a pas que les 20 millions d’habitants qui sont en danger - nous courons tous un danger accru si l’île reste en dehors de notre système.

I would remind everyone that in the last ten years around three hundred death sentences have been carried out in Taiwan, with just under a hundred in Japan.
Je voudrais rappeler à tout le monde que, au cours des dix dernières années, près de trois cents condamnations à mort ont été exécutées à Taiwan, contre moins de cent au Japon.

The 23 million people of the independent sovereign state of Taiwan were just admitted to the World Trade Organization and participated recently in a vigorous national election campaign which led to a historic victory by President Chen's democratic progressive party.
Les 23 millions d'habitants de l'État indépendant et souverain de Taïwan viennent d'être admis dans l'Organisation mondiale du commerce et ont récemment participé à une vigoureuse campagne électorale nationale, qui a mené à une victoire historique du parti démocratique progressiste du président Chen.

Taiwan has expressed a desire to help the WHO, both financially and technically, which is why I think there is not just good cause, it is imperative that Taiwan be granted observer status at the annual meeting of the World Health Assembly.
Taiwan a manifesté sa volonté de s’engager dans l’OMS tant du point de vue financier que technique. Je considère dès lors justifié, pour ne pas dire indispensable, d’accorder à Taiwan le statut d’observateur lors de la réunion annuelle de l’Assemblée mondiale de la santé.

Last year alone, the Canadian Red Cross Society helped victims of earthquakes in Turkey, Taiwan and, just recently, in Mazambique.
Au cours de la dernière année seulement, la Société canadienne de la Croix-Rouge s'est portée au secours des victimes des tremblements de terre en Turquie, à Taiwan et, tout récemment, au Mozambique.