Vertaling van "take a pan-european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

pan-European cumulation system | pan-European system of cumulation of origin
système paneuropéen de cumul de l'origine | système paneuropéen de cumul des règles d'origine

Pan-European Corridor | Pan-European Transport Corridor | PEC [Abbr.]
Corridor de transport paneuropéen

Pan-European Game Information | Pan-European Game Information age rating system | PEGI [Abbr.]
système paneuropéen de classification par catégorie d’âge des logiciels de loisirs | PEGI [Abbr.]

tend an open pan | tending open pans | take care of open pans | tend open pans
utiliser des poêles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I suppose the Europeans have a pan-European system they're developing, and there are others.
Je suppose que les Européens sont en train de mettre au point un système pour toute l'Europe, et il y en a d'autres.

Maintaining a strong European car industry means taking a pan-European approach to maintaining vital and efficient infrastructure in all Member States and all regions.
Maintenir une industrie automobile européenne forte implique l’adoption d’une approche paneuropéenne pour préserver l’infrastructure vitale et efficiente dans tous les États membres et dans toutes les régions.

That is why Europe needs more politicians who are prepared to lead and to take a pan-European approach.
C’est pourquoi l’Europe a besoin de davantage d’hommes politiques disposés à mener et à adopter une approche paneuropéenne.

taking the pan-European dimension into account;
prise en compte de la dimension paneuropéenne ;

taking the pan-European dimension into account;
synergie entre réglementation communautaire et expertise technique au sein d'Eurocontrol ;

We must not forget that 85% of the money is spent within the Member States and we must also not forget that Parliament’s and the Commission's role is to take a pan-European approach to these things.
Nous ne devons pas oublier que 85 % des crédits sont dépensés dans les États membres. Nous ne devons pas oublier non plus que le rôle du Parlement et de la Commission veut que nous ayons une approche paneuropéenne de ces questions.

– (FI) Mr President, the report by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen does not take adequate account of the fact that the European Union is fast taking on pan-European proportions.
- (FI) Monsieur le Président, le rapport Dimitrakopoulos-Leinen ne prend pas suffisamment en considération le fait que l’Union européenne est en train de s’élargir rapidement et d’acquérir des dimensions paneuropéennes.

5. Calls on the Commission to accompany developments in the European rail transport industry with ongoing studies into their social, employment and environmental impact and to take the pan-European dimension, especially in respect of the countries of Central and Eastern Europe (future EU Member States) into account;
5. invite la Commission à assortir le développement des transports ferroviaires européens d'études suivies sur les conséquences en matière d'affaires sociales, d'emploi et d'environnement et à tenir compte à ce propos de la dimension européenne globale du problème, surtout pour ce qui concerne les relations avec les PECO (futurs États membres de l'UE);

Before World War II, he had even considered taking on the presidency of the Pan-European Union, a popular movement to promote greater European unity.
Avant la Seconde Guerre mondiale, il avait même envisagé d'accepter le poste de président de l'Union paneuropéenne, un mouvement populaire visant à promouvoir une plus grande unité de l'Europe.

The act is very clear, however, as is the contract between the European Commission and Euronews; the commission wants pan-European coverage and that is what it pays for.
Pourtant la loi est très claire, comme le dit le contrat entre la Commission européenne et Euronews; ils veulent que soit couverte la perspective européenne et pour cela ils paient.