Vertaling van "take minutes a meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take minutes of a meeting
tenir procès-verbal d'une réunion

brief minutes of meetings
mini-procès-verbaux

address a challenge [ meet a challenge | take up a challenge | accept a challenge | answer a challenge | prove equal to a challenge ]
relever un défi [ surmonter un obstacle ]

to draw up the minutes of a meeting | to write the minutes of a meeting
dresser le procès-verbal d'une réunion | établir le procès-verbal d'une réunion

revolutions per minute at take-off | RPM at take-off
nombre de tours au décollage

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder but the tics do not persist longer than 12 months. The tics usually take the form of eye-blinking, facial grimacing, or head-jerking.
Définition: Tic répondant aux critères généraux d'un tic, mais ne persistant pas plus de douze mois. Il s'agit habituellement d'un clignement des yeux, de mimiques faciales, ou de mouvements brusques de la tête.

handle changing operational demand | take appropriate action to meet changing operational demand | deal with changing operational demand | respond to changing operational demands
faire face à l'évolution de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

minutes from meetings with unions, works councils or other organisations representing the employees or other meetings within the organisation
Comptes rendus des réunions avec les syndicats, des conseils d'entreprise ou d'autres organismes représentant les travailleurs, ou encore d'autres réunions au sein de l'organisation

- Annual financial statements and reports, minutes of meetings of decision making bodies, records on audit trails[27] should be held for at least 5 years at the registered office of the NPO.
- Les rapports et états financiers annuels, les procès-verbaux des réunions des organes décisionnels et les dossiers sur les pistes d’audit[27] devraient être conservés pendant au moins cinq ans au siège social de l’OBNL.

Notes that, in a change to its policy on transparency, the ECB now publishes the minutes of meetings of the ECB Governing Council, but regrets that the ECB is still lagging the world’s other central banks in this regard; awaits the implementation of further measures to improve the transparency of its communication channels.
prend note de la modification de la politique de transparence de la BCE qui prévoit la publication des procès-verbaux des réunions du Conseil des gouverneurs de la BCE, mais regrette que cette politique soit encore en retard sur celle des autres banques centrales mondiales; attend la mise en œuvre d'autres mesures en vue d'améliorer la transparence de ses canaux de communication.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I had a number of reasons for wanting to take part in this debate on the motion by the hon. member for Calgary West This motion calls upon the government to lay before the House copies of all documents, reports, minutes of meetings and memos relating to the Calgary Declaration.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'ai tenu pour plusieurs raisons à prendre part à ce débat sur la motion présentée par le député de Calgary-Ouest. Cette motion demande au gouvernement de «déposer à la Chambre copie de toute la correspondance et de tous les documents, rapports, compte rendus de réunions et notes de service relatifs à la Déclaration de Calgary».

Sometimes that can take 45 minutes; sometimes it can take days and meetings.
Parfois cela peut prendre 45 minutes; parfois cela peut aussi prendre des jours et plusieurs réunions.

We're going to have a brief 10- or 15-minute committee meeting to make some plans for the after-hour committee meetings that have been asked for by other members.
Nous allons avoir une courte réunion de 10 à 15 minutes afin d'établir des plans pour les réunions de comité après les heures, dont la demande a été faite par d'autres députés.

The secretariat shall keep the minutes of meetings of the Committee, any subcommittees and the executive officers.
Le secrétariat établit le procès-verbal des réunions du comité, d’éventuels sous-comités et du bureau.

The agendas for and the outcome of meetings of the Council, including the minutes of meetings where the Council is deliberating on draft legislative acts, shall be forwarded directly to national Parliaments, at the same time as to Member States' governments.
Les ordres du jour et les résultats des sessions du Conseil, y compris les procès-verbaux des sessions au cours desquelles le Conseil délibère sur des projets d'actes législatifs, sont transmis directement aux parlements nationaux, en même temps qu'aux gouvernements des États membres.

They definitely should make the public aware of the sorts of things they endeavour to take part in and make available documents, reports, minutes of meetings, memos and anything else that should be made public.
Ils devraient indéniablement informer la population de toutes les initiatives auxquels ils participent et rendre publics tous les documents, rapports, procès-verbaux, notes de services et autres renseignements qui devraient être rendus public.

The House Administration prepares notices and agendas in advance of committee meetings, distributes minutes after meetings, coordinates the production of committee reports, prepares workplans and makes arrangements for meetings.
L’Administration de la Chambre prépare les avis et les ordres du jour en prévision des réunions des comités, distribue les procès-verbaux après la tenue des réunions, coordonne la production des rapports de comité, prépare les plans de travail et organise les réunions.