But it basically introduces moral culpability, and this may come out of a court decision that I think they may be taking out of context. It is introducing morality and asking the judges, in effect, to interpret that and to apply it on a day-to-day, case-by-case basis.
Le projet de loi introduit, essentiellement, la notion de culpabilité morale, qui a peut-être été reprise, hors contexte, d'une décision judiciaire, et on demande aux juges de l'interpréter et de l'appliquer au quotidien, au cas par cas.