Vertaling van "take youth issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Conference on Child and Youth Issues in the 1980's
Conférence provinciale sur les problèmes des enfants et des jeunes dans les années 1980

take direct issue
opposer ouvertement

buy up the issue | direct underwrite | take up the issue on a bought-deal basis | underwrite the issue
prendre ferme l'émission

Organizational and First Meeting on: Examination of Issues Affecting Urban Aboriginal Youth, in Particular, Access, Provision and Delivery of Services, Policy and Jurisdictional Issues, Employment and Education, Access to Economic Opportunities, Youth Par
Réunion d'organisation et première réunion concernant : l'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétence

to issue directives and to take decisions
arrêter des directives et prendre des décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Take youth issues into account when developing policy in areas such as education, training, employment and others that impact on young people.
prendre en compte les difficultés des jeunes lors de l’élaboration des politiques dans les domaines, tels que l’éducation, la formation, l’emploi et autres, influant sur les jeunes.

The EU youth strategy also encourages them to take due account of youth issues in other policy fields impacting on the lives of young people, such as youth employment (including the youth guarantee scheme) and social inclusion (EU platform against poverty and social exclusion).
La stratégie de l’Union européenne en faveur de la jeunesse encourage également à prendre dûment en considération les questions relatives à la jeunesse dans d’autres domaines d’action ayant une incidence sur la vie des jeunes: l’emploi (y compris le dispositif de la garantie pour la jeunesse) et l’inclusion sociale (la plateforme de l’UE pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale) sont des exemples de ces politiques.

It behoves all of us to take the issue of violent youth crime seriously.
Comment après cela ne pas prendre au sérieux le problème de la violence et de la criminalité chez les jeunes?

I want to say from the outset that our government takes the issue of youth employment very seriously, which is why we've taken significant steps to help young Canadians get proper training and find meaningful employment.
Je tiens à dire, dès le départ, que notre gouvernement prend énormément au sérieux le problème de l'emploi chez les jeunes. C'est pourquoi nous avons pris des mesures importantes pour aider les jeunes Canadiens à obtenir une formation utile et à trouver un emploi valable.

Those youth are waiting for the government to take the issue of high unemployment seriously and develop a jobs plan that will help them and all others still looking for work in Duncan find a job.
Ces jeunes attendent que le gouvernement se penche sérieusement sur la question du chômage et mette sur pied un plan d'emploi qui aidera tous les habitants de Duncan qui cherchent un emploi à en trouver un.

We can make a real effort to take this child and youth issue and raise its profile.
Nous pouvons véritablement nous donner pour objectif de mettre en lumière cette question qui concerne les enfants et les jeunes.

It really shows that youth themselves are taking a huge responsibility for youth issues and that we are not just passive victims.
Cela montre que les jeunes assument eux-mêmes une énorme responsabilité vis-à-vis de leurs problèmes et que nous ne sommes pas seulement des victimes passives.