Vertaling van "taken $17 billion " (Engels → Frans) :

Barbados, in particular, accounts for $17 billion in direct investments, and these investments are larger than those made by Canadians in Japan, France and Mexico taken together.
En particulier, lorsque l'on parle de La Barbade, qui accapare autour de 17 milliards de dollars d'investissements directs, ceux-ci sont plus importants que ceux effectués par des citoyens d'ici au Japon, en France et au Mexique, soit dans ces trois pays réunis.

And children are hungry now (1550) Earlier, I mentioned that children's parents were made poorer, to the tune of $17 billion. The provinces were deprived of $4.5 billion through cuts to social transfers, while $12.3 billion was taken from the unemployment insurance fund, after paying off the first accumulated deficit of $6 billion.
C'est cette année, maintenant, que les enfants ont faim (1550) J'en ai fait lecture tout à l'heure, disant qu'on a appauvri leurs parents de 17 milliards; 4,5 milliards de dollars ont été coupés aux provinces par le biais des transferts sociaux, et il y a eu un boum de 12,3 milliards de dollars à la caisse d'assurance-chômage, après qu'on ait payé le premier déficit accumulé de 6 milliards.

First, the government has taken a deficit which was about $42 billion when it took over and it is going to come in somewhere a little over $17 billion.
Premièrement, lorsque le gouvernement a été porté au pouvoir, le déficit atteignait environ 42 milliards de dollars.

Since 1994, the federal government has taken $17 billion out of taxpayers' pockets, through non-indexation.
Depuis 1994, ce sont 17 milliards de dollars qu'est venu chercher le gouvernement fédéral dans les poches des contribuables en raison de la non-indexation.

Since 1994, the Minister of Finance, who has visions of leading the nation, has taken in $17 billion of taxpayers' money—taken in and stolen, it boils down to the same thing—because there is no indexation.
De 1994 à aujourd'hui, ce ministre des Finances, qui a des prétentions de leader national, a encaissé 17 milliards de l'argent des contribuables—encaissé et volé, c'est synonyme dans ce cas-là—à cause de l'absence d'indexation.