Traduction de «takeover robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

hostile takeover | hostile takeover bid | unfriendly takeover | unfriendly takeover bid
OPA hostile | OPA inamicale | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat hostile

Ordinance of the Swiss Takeover Board of 21 August 2008 on Public Takeover Bids | Takeovers Ordinance [ ToO ]
Ordonnance de la Commission des OPA du 21 août 2008 sur les offres publiques d'acquisition | Ordonnance sur les OPA [ OOPA ]

Ordinance of the Swiss Takeover Board of 21 July 1997 on Public Takeover Bids | ToB Takeovers Ordinance [ ToO-ToB ]
Ordonnance de la Commission des OPA du 21 juillet 1997 sur les offres publiques d'acquisition | Ordonnance sur les OPA [ OOPA ]

hostile takeover bid | unfriendly takeover bid
offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat sauvage | OPA hostile | OPA sauvage

takeover entrepreneur | corporate takeover entrepreneur
repreneur d'entreprise | repreneuse d'entreprise | repreneur d'entreprises | repreneuse d'entreprises | repreneur | repreneuse

bust-up takeover [ bustup takeover ]
prise de contrôle aux fins de cession d'actifs

Guide for Employee Takeovers, volume 2: Assessment of ETO Takeovers
Guide pour la prise en charge de services de l'État par des fonctionnaires, volume 2: Évaluation des propositions de PCSEF

business takeover | company takeover | business succession
repreneuriat | reprise d'entreprise | reprise d'entreprises | reprenariat

SwissTakeover Board | Takeover Board | commission for public takeover offers
commission des offres publiques d'acquisition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Robert W. Peterson: Honourable senators, my question is to the Leader of the Government in the Senate and with regard to the proposed hostile takeover of the Potash Corporation of Saskatchewan.
L'honorable Robert W. Peterson : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et concerne la tentative de prise de contrôle hostile de la Potash Corporation of Saskatchewan.

Commission grants regulatory approval to takeover of Buderus by Robert Bosch
La Commission autorise l'acquisition de Buderus par Robert Bosch en application du règlement sur les concentrations

Commission approves takeover of Robert Bosch GmbH's mobile telephony operations by Siemens AG
La Commission autorise la reprise des activités de téléphonie mobile de Robert Bosch GmbH par Siemens AG

Mr. Robert Milton: There are takeover premiums, control premiums, and the ability to get going some bidding wars, or auctions, over the control of the airline, with the likelihood that you get the price to move up.
M. Robert Milton: Il y a des primes pour acquisition, des primes pour exercer le contrôle, et la possibilité de lancer une surenchère, ou de mettre à l'encan le contrôle de la compagnie aérienne, tout cela débouchant probablement sur une flambée des prix.