Vertaling van "talbot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Talbot's disc
disque de Talbot

Port Talbot non-glacial interval
intervalle non glaciaire de Port Talbot

Talbot
zones de Talbot

Talbot image
image de Talbot

Talbot Theatre
Talbot Theatre

Benedict-Talbot standards
tableau de Benedict-Talbot

Talbot's law
loi de Talbot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tata Steel UK Limited, Port Talbot, United Kingdom
Tata Steel UK Limited, Port Talbot, Royaume-Uni

Witness(es):From Zero Tolerance: Kenneth William Roffel; From Giroux-Talbot Family: Marjolaine Giroux; Lévis Talbot; As Individual: Doug Abernethy; Sharleen Verhulst, Coordinator, Crime Prevention, Ridge - Meadows R.C.M.P.; Jennifer Dickson, President, Drinking and Driving Counter Attack, University of British Columbia.
Témoins : De Tolérance Zéro : Kenneth William Roffel. De la Famille Giroux-Talbot : Marjolaine Giroux; Lévis Talbot.

The Chair (Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.)): I'd like to convene the meeting this morning and welcome our witnesses: from Zero Tolerance, Mr. Kenneth Roffel; from the Giroux-Talbot family, Marjolaine Giroux and Lévis Talbot; and three individuals, Douglas Abernethy—excuse me, but I would ask the photographer if he could finish up and depart, thank you, sir—
Le président (M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.)): La séance est ouverte. Je souhaite la bienvenue à nos témoins de ce matin: de Tolérance zéro, M. Kenneth Roffel; de la famille Giroux-Talbot, Marjolaine Giroux et Lévis Talbot; et trois témoins qui comparaissent à titre personnel, Douglas Abernethy—excusez- moi, mais je demanderais au photographe de bien vouloir sortir.

Ms. Laura Talbot-Allan (Secretary General and Chief Operating Officer, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission): My name is Laura Talbot-Allan, and I'm secretary general and chief operating officer.
Mme Laura Talbot-Allan (secrétaire générale et administratrice en chef des opérations, Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes): Je m'appelle Laura Talbot-Allan. J'occupe le poste de secrétaire générale et d'administratrice en chef des opérations.

The Neath Port Talbot Peripheral Distributor Road investment will enable the completion of the 4.8km link to the M4 at junction 38 into Port Talbot and the docks, serving as a vital link and opening up opportunities between West Wales, the UK motorway network, the trunk road network and mainland Europe.
L’investissement en faveur de la voie de desserte de Neath Port Talbot permettra l’achèvement du tronçon de 4,8 km reliant la sortie 38 de la M4 à Port Talbot et la zone portuaire. Cette desserte vitale reliera la région West Wales aux autoroutes britanniques, au réseau routier principal ainsi qu’au continent européen tout entier, créant ainsi des perspectives nouvelles à l’échelle locale.

This important project will open up a whole new area of the town for future regeneration and I want particularly to congratulate Neath Port Talbot County Borough Council and, of course, the Welsh Assembly.
Ce projet important offrira à toute une zone de la ville des possibilités de réanimation future et je souhaite en particulier féliciter le conseil municipal du comté de Neath Port Talbot et, bien sûr, l’Assemblée galloise.

A recent example of how these funds are being put to good use is the announcement today of a GBP 107 million distributor road in Port Talbot in Wales.
L’annonce faite aujourd’hui d’une voirie de distribution d’un montant de 107 millions livres sterling à Port Talbot au pays de Galles constitue un exemple récent de la manière dont ces fonds peuvent être utilisés à bon escient.

Mary Talbot, the mother of 2005 murder victim, Olivia Talbot, and grandmother of Olivia's unborn son, said to Joyce Arthur, who is a detractor of this bill:
Mary Talbot, la mère d'Olivia Talbot, une jeune femme assassinée en 2005 alors qu'elle était enceinte, a dit ceci à Joyce Arthur, une opposante à cette mesure législative: