Traduction de «talcum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

talc | talcum powder | talcum
talc | talc blanc | talc de Venise

talcum powder [ talc powder | talcum | talc ]
poudre de talc [ talc ]

men talcum
talc pour hommes

talcum powder
poudre de talc | talc en poudre

talc | talcum
talc

magnesium hydrogen metasilicate | talc | talcum
métasilicate acide de magnésium | talc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the successful legal actions in 2012 and 2014 on similar measures, this time the EU is focusing on restrictions concerning graphite, cobalt, copper, lead, chromium, magnesia, talcum, tantalum, tin, antimony and indium.
Après le succès des actions intentées en 2012 et 2014 pour des mesures similaires, l’UE met cette fois l'accent sur les restrictions concernant le graphite, le cobalt, le cuivre, le plomb, le chrome, la magnésie, le talc, le tantale, l'étain, l'antimoine et l'indium.

Raw materials subject to the case include graphite, cobalt, copper, lead, chromium, magnesia, talcum, tantalum, tin, antimony and indium.
Au nombre des matières premières concernées figurent le graphite, le cobalt, le cuivre, le plomb, le chrome, la magnésie, le talc, le tantale, l'étain, l'antimoine et l'indium.

When it hits, it burns, it explodes, it's pyrogenic, and all the uranium particles go floating around, and can be resuspended, because they're like talcum powder.
Je ne sais pas si vous avez vu la vidéo, avant même que le projectile n'atteigne sa cible, on voit une trace de poussière d'uranium. Lorsque le projectile atteint sa cible, il explose et brûle.

There are examples of painkillers that contain talcum powder, and I think that this is unacceptable.
On connaît des analgésiques qui contiennent du talc, ce qui est tout à fait inacceptable à mes yeux.

He gave many examples (1715) Theo Colborn and her colleagues stated that only after DDT had been spread as liberally as talcum powder across the face of this earth did we realize that DDT brought death to wildlife, but in a different way.
Il a présenté de nombreux exemples (1715) M Theo Colborn et ses collègues ont déclaré que c'est seulement après avoir répandu du DDT sur la surface de la Terre aussi librement que s'il s'agissait de la poudre de talc que nous avons réalisé que le DDT était mortel pour la faune et la flore, mais d'une manière différente.

The Commission has recently become aware of reports in the United States that talcum powder used in the manufacture of children’s crayons may contain asbestos dust.
La Commission a récemment pris connaissance de rapports publiés aux États-Unis et faisant état du fait que le talc utilisé dans la fabrication de crayons pour enfants pourrait contenir de la poussière d'amiante.

5.5.4. The head performance may be adjusted to meet the requirement by altering the friction characteristics of the flesh-skull interface (e.g. by lubrication with talcum powder or PTFE spray).
5.5.4. Le fonctionnement de la tête peut être modifié pour répondre aux prescriptions en changeant les caractéristiques de frottement à l'interface chair-crâne (par exemple par lubrification à l'aide de talc ou vaporisation de PTFE).