Traduction de «talk decent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention concerning decent work for domestic workers | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation (Convention No 189) | Domestic Workers Convention, 2011
Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46. Welcomes the Commission's inclusion of decent jobs in the EU negotiating mandate for the COP 21 Paris talks, building on the Cancun agreement of 2010 and subsequent initiatives; calls on the Commission to ensure that the 'just transition' agenda remains part of its negotiating position;
46. se félicite de l'inclusion par la Commission des emplois décents dans le mandat de négociation de l'Union pour les pourparlers de la COP 21 de Paris, qui s'appuie sur l'accord de Cancún de 2010 et sur les initiatives ultérieures; demande à la Commission de veiller à ce que le programme en matière de "transition juste" continue de faire partie de sa position de négociation;

48. Welcomes the Commission's inclusion of decent jobs in the EU negotiating mandate for the COP 21 Paris talks, building on the Cancun agreement of 2010 and subsequent initiatives; calls on the Commission to ensure that the 'just transition' agenda remains part of its negotiating position;
48. se félicite de l'inclusion par la Commission des emplois décents dans le mandat de négociation de l'Union pour les pourparlers de la COP 21 de Paris, qui s'appuie sur l'accord de Cancún de 2010 et sur les initiatives ultérieures; demande à la Commission de veiller à ce que le programme en matière de "transition juste" continue de faire partie de sa position de négociation;

Mr. Speaker, I would agree that we should have a real debate on the budget to talk about job creation, to talk about the need in the field for social housing and to ensure the people in Canada have a decent retirement.
Monsieur le Président, je crois, en effet, qu'il faut un véritable débat sur le budget. Nous devons parler de création d'emplois, des besoins en matière de logements sociaux et de l'importance de veiller à ce que les Canadiens aient une retraite décente.

I already talked about decent work in my political guidelines, just as I talked about the existence of a genuine industrial policy for Europe – not the old industrial policy, but a policy aimed at providing Europe with sustainable industry, a more modern, sustainability-focused policy.
Le travail décent, j’en avais déjà parlé dans mes orientations politiques, tout comme l’existence d’une véritable politique industrielle pour l’Europe, non pas la vieille politique industrielle, mais une politique qui vise à doter l’Europe d’une industrie durable, une politique plus moderne, plus orientée vers la durabilité.

Today we are talking about trying to attain decent working conditions for everyone, whether in the Community or beyond its borders.
Nous évoquons aujourd’hui l’objectif des conditions de travail décentes pour chacun, au sein de l’Union européenne ou au-delà de ses frontières.

However, since we are talking about decent working conditions for everyone, it is worth taking a look at what our working conditions are here in the Community.
Cependant, étant donné que nous évoquons la question des conditions de travail décentes pour tous, il convient de se pencher sur ce que sont les conditions de travail dans notre Union européenne.

Then I would like to talk a little about the question of decent work. Finally, I will conclude my speech on the theme of diversity.
J'aborderai, ensuite, la question du travail décent, avant de conclure sur le thème de la diversité.

The speaker at the seventh discussion, Dominique Peccoud, will talk on the subject "Decent jobs: Utopia or realistic strategy?".
L’orateur de ce septième débat, Dominique Peccoud, fera une présentation sur le thème "Le travail décent : utopie ou stratégie réaliste ?".

When you talk about musicians who earn a decent living, you're talking about pop musicians, right?
Quand vous parlez des musiciens qui gagnent bien leur vie, vous parlez de musique pop, n'est-ce pas?

Time after time we talked to our people from coast to coast, and their answer almost always came back unanimously that people would rather have a decent job at decent wages than ever be on unemployment insurance.
Nous avons parlé avec nos membres d'un océan à l'autre à de nombreuses reprises, et ils nous ont toujours répondu unanimement que les gens préféreraient toujours avoir un emploi et un salaire correct plutôt que percevoir l'assurance-chômage.