When you talk about repeat offences and graduated sentencing for repeat offences, then you're talking about a databank and thus the possibility of several persons having access.
Qui dit infractions à répétition et qui dit sentence sous peine graduée pour des infractions à répétition dit banque de données, donc possibilité que plusieurs personnes y aient accès.