Traduction de «talking word processing system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

talking word processing system [ talking word processor ]
système parlant de traitement de texte [ processeur textuel sonore | processeur de texte parlant ]

word processor [ WP | text processor | word processing system | text processing system | word-processing system | WP system ]
système de traitement de texte [ STT | texteur ]

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

stand-alone word processing equipment [ standalone word processing system ]
système autonome de traitement de texte

office automation expert | office systems expert | office automater | word processing expert
bureauticien | bureauticienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, as is the case with most bills related to wildlife, you're talking about biological systems, you're talking about biological entities, you're talking about trying to design a recovery strategy and a recovery process for everything from lichens to whooping cranes to fish.
Comme dans le cas de la plupart des projets de loi concernant la faune, il est question de systèmes biologiques, d'entités biologiques, d'essayer de concevoir une stratégie de rétablissement et un processus de rétablissement pour tout, depuis les lichens jusqu'aux grues blanches en passant par les poissons.

I would like my colleague from Charlottetown to say a few words about the impact that creating this “designated foreign national” status will have on the refugee processing system.
J'aimerais avoir les commentaires de mon collègue de Charlottetown sur l'impact qu'aura la création de ce statut d'« étrangers désignés » dans le processus d'étude des cas de réfugiés.

We are talking about a system that has harmonised procedures and has effectively updated arrangements for statistical information gathering, in other words an improved approach to obtaining precise data.
Un système qui a harmonisé les procédures, qui a bien mis au point un système de récolte des données statistiques, cela veut dire une amélioration de la démarche visant à obtenir des informations exactes à cet égard.

The codified version was drafted using a data processing system on the basis of the consolidated wording of Directive 89/655/EEC.
La version codifiée a été rédigée en utilisant un système de traitement des données sur la base de la rédaction consolidée de la directive 89/655/CEE.

Let us also talk about the costs of the Canada-wide data processing systems.
Parlons aussi des coûts des systèmes informatiques pancanadiens.

When we talk about process, either of international cooperation or assisting farmers in that, we're talking about a huge additional expense, an unconscionable amount of time delay, and just the whole system of putting someone through that when we know they're in an emergency situation.
Lorsque nous parlons de processus, que ce soit de collaboration internationale ou d'aide aux agriculteurs dans ce domaine, nous parlons de dépenses additionnelles énormes, de délais inadmissibles et tout simplement l'idée de faire vivre cela à quelqu'un alors que nous savons qu'il y a une situation d'urgence.

– (NL) Mr President, when we talked about the system of trade benefits for developing countries back in March, we asked the Commission to review the rules of origin, mainly to promote better use of the scheme, and so we are pleased that it is in the process of doing just that.
- (NL) Monsieur le Président, lorsque nous avons parlé du système des avantages commerciaux pour les pays en développement au mois de mars, nous avons demandé à la Commission de réviser les règles d’origine, principalement pour promouvoir une meilleure utilisation du régime, et nous sommes donc heureux de voir qu’elle est précisément en train de le faire.

On the one hand, the Court of Justice, which is going to renew its entire informatics system with regard to word processing.
Il s'agit d'une part de la Cour de justice, qui va renouveler tout son système informatique en ce qui concerne les traitements de texte.

On the other hand, in her CV she did not have certain key words that the data-processing system uses to process the application further.
Mais, par contre, dans son curriculum vitæ, elle n'avait pas certains mots-clés pour que le système informatique puisse retirer sa candidature.