Vertaling van "talks ended friday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near-end cross talk
paradiaphonie

far-end cross talk
télédiaphonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In one of the seven cases, the full daily receipts totalled $219 million. We're not talking about 50 cents or $500; we're talking about $219 million that were deposited four days later because the month end fell on Friday before a long weekend.
On ne parle pas de 50 ¢ ou de 500 $; on parle de 290 millions de dollars qui n'ont été déposés que quatre jours plus tard parce que la fin du mois tombait le vendredi précédant une longue fin de semaine.

In accordance with the agreed structure for the talks, the negotiations start today and end on Friday with meetings of the "negotiating group" responsible for addressing all aspects of the negotiation.
Conformément à la structure de négociations convenue antérieurement, les négociations commencent aujourd'hui et se termineront vendredi prochain par des réunions du "groupe de négociateurs" chargé de traiter l'ensemble des aspects de la négociation.

In comparison, the last offer made by the federal government when the talks ended Friday, March 12 was for salary increases of just less than 5% over two years.
En comparaison, la dernière offre qu'a faite le gouvernement fédéral lorsque les pourparlers ont achoppé, le vendredi 12 mars, portait sur des augmentations de salaire d'un peu moins de 5 p. 100 sur deux ans.