Traduction de «tall for canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

switchgrass [ switch grass | tall panic grass | tall prairiegrass | thatchgrass | Wobsqua grass | blackbent | wild redtop | Virginia switchgras ]
panic raide [ panic érigé | panic dressé | panic effilé | millet dressé ]

Tall Ships' Races [ Cutty Sark Tall Ships' Races ]
Tall Ships' Races [ Cutty Sark Tall Ships' Races ]

Council on Tall Buildings and Urban Habitat [ CTBUH | Joint Committee on Tall Buildings ]
Council on Tall Buildings and Urban Habitat

giant fescue | tall bearded fescue grass | tall brome grass
fétuque géante

tall-fatty acid extracted from tall-oil
tall-acide gras extrait du tall-oil

tall melilot | US tall yellow sweetclover
mélilot élevé

Constitutional tall stature
Haute stature constitutionnelle

Tall stature, intellectual disability, facial dysmorphism syndrome
syndrome de grande taille-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale

Collision of powered aircraft in flight with tall building
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, while I doubt the governor can leap tall buildings in a single bound, I am sure you will agree he has proved his mettle as Canada's central banker over the last five years.
Honorables sénateurs, bien que je doute tout de même que le gouverneur puisse enjamber des gratte-ciel d'un seul bond, je ne doute pas que vous conviendrez avec moi qu'il a fait ses preuves depuis cinq ans, au poste de gouverneur de la banque centrale du Canada.

Mr. Speaker, it is interesting that the member's party is the same party that has been saying for the last week or so that it is concerned and wants to see Canada stand tall on the world stage, and now it is being critical of the concept of the foreign affairs minister actually representing Canada at international forums such as the Francophonie conference in question.
Monsieur le Président, il est intéressant de voir que c'est justement le parti du député qui dit depuis environ une semaine qu'il est inquiet et qu'il veut que le Canada soit respecté sur la scène mondiale, et le voilà qui critique l'idée d'envoyer le ministre des Affaires étrangères représenter le Canada dans des forums internationaux comme la Conférence de la Francophonie en question.

We believe it is very much in Canada's interests and we will continue to stand tall and advance that agenda and we will always fight for Canada's best interests on trade issues.
Nous croyons que cet accord est dans l'intérêt du Canada et nous continuerons de le défendre. Nous nous battrons toujours pour défendre les intérêts du Canada dans le domaine commercial.

The legacy of Bluenose is one of pride and excellence, which continues today in her replica, Bluenose II, Nova Scotia's sailing ambassador of goodwill and Canada's recognized tall ship worldwide.
L'héritage du Bluenose en est un de fierté et d'excellence et se poursuit aujourd'hui dans sa réplique, le Bluenose II, cet ambassadeur de la Nouvelle-Écosse et ce grand voilier canadien reconnu dans le monde entier.

One of these projects is Tall Ships 2000, which will be the nautical event in Canada for that year and will see over 100 of the tall ships of the world gather in Halifax - always a hospitable liberty port.
Un de ces projets est «Grands Voiliers 2000», qui sera l'événement nautique de cette année, au Canada, alors que plus de 100 grands voiliers du monde se réuniront à Halifax, qui a toujours été un port hospitalier pour les permissionnaires.