Traduction de «tan sri razali » (Anglais → Français) :

F. whereas nothing has happened since the UN Special Envoy, Tan Sri Razali Ishmael, was told by the SPDC in July 2002 that talks with Aung San Suu Kyi would begin soon,
F. considérant que rien ne s'est passé depuis que l'envoyé spécial des Nations unies, Tan Sri Razali Ismail, a été informé par le SPDC en juillet 2002 que des pourparlers débuteraient bientôt avec Aung San Suu Kyi,

F. whereas nothing has happened since the UN Special Envoy Tan Sri Razali Ishmael was told by the SPDC in July 2002 that talks with ASSK would begin soon,
F. considérant que rien ne s'est passé depuis que l'envoyé spécial des Nations unies, Tan Sri Razali Ismail, a été informé par le SPDC en juillet 2002 que des pourparlers débuteraient bientôt avec ASSK,

The EU is concerned to learn of the postponement of the planned visit by the United Nations Secretary General's Special Envoy to Burma, Tan Sri Razali Ismail.
L'UE a appris avec inquiétude que la visite que devait effectuer en Birmanie l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismail, a été reportée.

It believes that a visit by Tan Sri Razali during the month of April 2002 will offer the best prospect of bringing this about.
Elle estime qu'une visite de Tan Sri Razali Ismail au cours du mois d'avril 2002 offrira la meilleure occasion d'atteindre cet objectif.

J. whereas the visit to Burma by the UN Special Envoy Tan Sri Razali Ismail, also scheduled for March 2002, was postponed by the SPDC,
J. considérant que la visite en Birmanie de l'envoyé spécial des Nations unies, Tan Sri Razali Ismail, également prévue en mars 2002, a été ajournée par le SPDC,

The Council reiterated its support for the efforts of the UN Secretary General's Special Envoy Tan Sri Razali Ismail.
Le Conseil a réaffirmé qu'il soutenait les efforts déployés par l'Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismail.

The EU reiterates its strong support for the efforts of the UN Secretary General's Special Envoy Tan Sri Razali Ismail, upon whom the Troika called in connection with its mission to Rangoon/Yangon.
L'UE rappelle qu'elle soutient fermement les efforts déployés par l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismail, auquel la Troïka a rendu visite dans le cadre de sa mission à Rangoon/Yangon.

The Council also notes the recent relatively positive development thanks to the endeavours made by the United Nations Secretary-General's Special Envoy for Burma, Tan Sri Razali Ismail, and the opening of a channel for dialogue between Aung San Sui Kyi and the military junta.
Le Conseil constate également l'évolution relativement positive de ces derniers temps grâce aux efforts réalisés par l'envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies pour la Birmanie, l'ambassadeur Tan Sri Razali Ismail, et l'ouverture d'une voie pour un dialogue entre Aung San Sui Kyi et la junte militaire.

The European Union gave a very favourable reception to the appointment last April of Tan Sri Razali Ismail as the UN Secretary-General's Special Envoy for Burma.
L'Union européenne a accueilli très favorablement la désignation, en avril dernier, de Tan Sri Razali Ismail comme Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies pour la Birmanie.