Traduction de «tandem arrangement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandem arrangement
disposition en T

cascade arrangement | tandem arrangement of solar cells
disposition en cascades de piles solaires | superposition de cellules différentes

cascade arrangement [ tandem arrangement ]
disposition en cascade [ superposition de cellules ]

cascade arrangement | tandem arrangement
superposition de cellules | disposition en cascade

series arrangement | series connection | tandem connection
montage en cascade | montage en série

tandem seat arrangement
deux sièges côte à côte

tandem drive axle | tandem drive | twin screw tandem
pont tandem

tandem exchange | tandem central office | tandem office
centre nodal | central tandem | centre nodal automatique

dual-tandem helicopter | tandem helicopter | tandem rotor helicopter
hélicoptère à rotors en tandem

arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging
organiser des prêts entre bibliothèques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This tandem arrangement has now become a triangle because, as you know, since the Single European Act and particularly the Maastricht Treaty, the European Parliament has received joint decision-making power in a certain number of fields.
Ce tandem est devenu maintenant un triangle. Parce que, comme vous le savez, depuis l'acte unique, et surtout le traité de Maastricht, le Parlement européen a reçu, dans un certain nombre de domaines, un pouvoir de codécision.

Second, the negotiations of self-government arrangements must go in tandem with land claims negotiations.
Deuxièmement, l'autonomie gouvernementale doit aller de pair avec les revendications territoriales.

In order to make life better for patients while they are unwell, special working hours and adapted holiday arrangements, for example in tandem with working from home, need to be introduced.
Afin d’améliorer la vie des malades pendant leur traitement, il convient d’introduire des horaires spéciaux et des calendriers de vacances adaptés, par exemple en parallèle à du télétravail.

The tandem arrangement worked extremely well and I am pleased to be able to underline that here.
Ce tandem a extrêmement bien fonctionné et je suis heureux de pouvoir le souligner ici.

These arrangements ensure provincial and territorial administration in tandem with national principles.
Ces ententes nous assurent que les autorités provinciales et territoriales géreront ce dossier conformément aux normes nationales.

The Directive will also establish arrangements for monitoring by independent data supervisory authorities, where necessary acting in tandem with each other.
La directive définira également des mécanismes de contrôle par des autorités de contrôle des données indépendantes, qui agiront en tandem lorsque cela sera nécessaire.

It lays down arrangements for monitoring by supervisory authorities acting independently and, where necessary, in tandem.
La directive prévoit aussi des mécanismes de contrôle par les autorités nationales agissant en toute indépendance et en coopération lorsque cela est nécessaire.