Vertaling van "tang jiaxuan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

girdle tang with indexed girdle dop [ girdle tang - indexed girdle dop | indexed girdle tang | index girdle tang ]
pince à dop gradué pour rondiste [ pince à dop gradué pour rondis ]

Quickstep crown tang [ quickstep tang | indexed quickstep tang ]
pince pour couronne Quickstep [ pince Quickstep pour couronne ]

Goren pavilion tang [ crab claw tang | crab claw pavilion tang ]
pince pour culasse Goren [ pince Goren pour culasse | pince à griffe pour culasse ]

Wu-Tang kicker | Wu-Tang | steep jump
tremplin en W

bladder wrack | yellow tang
varech noueux

black tang | bladder fucus | bladder wrack | common black rockweed
chêne marin | varech vésiculeux

black wrack | prickly tang | saw wrack
chêne marin

tang
goût de terroir | goût fort et piquant

tang
soie

full length tang
soie pleine longueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am reassured to some extent by what both the Trade Minister, Chen Deming, and the Vice-Premier, Tang Jiaxuan, said to me last week about the objective and the way in which European businesses would be treated, but I remain vigilant to make sure that neither directly nor indirectly does European business suffer.
Si j’ai été rassurée, jusqu’à un certain point, par les déclarations que m’ont faites le ministre du commerce, Chen Deming, et le Vice-premier ministre, Tang Jiaxuan, la semaine dernière au sujet des objectifs de la loi et du traitement qui sera réservé au entreprises européennes, je resterai néanmoins vigilante et m’assurerai que ces dernières ne souffrent pas, ni directement ni indirectement, de la nouvelle législation.

In addition, the EU troika has made three approaches to the Chinese Government, twice last year and in the early part of this year, when the troika met Chinese Foreign Minister Tang Jiaxuan.
La troïka européenne a par ailleurs tenté trois approches vis-à-vis du gouvernement chinois: deux l’année dernière et une au début de cette année, lorsqu’elle a rencontré le ministre chinois des affaires étrangères, Tang Jiaxuan.

European Commissioner Benita Ferrero-Waldner will visit Beijing on 11 12 May to participate in the EU-China Ministerial Troika, which will meet Chinese Premier Wen Jiabao, State Councillor Tang Jiaxuan and Chinese Minister of Foreign Affairs Li Zhaoxing.
Mme Benita Ferrero-Waldner, commissaire européenne, se rendra à Pékin les 11 et 12 mai 2005 en vue de participer à la réunion de la troïka UE Chine, qui rencontrera M. Wen Jiabao, le Premier ministre chinois, M. Tang Jiaxuan, conseiller d'État, et M. Li Zhaoxing, ministre chinois des affaires étrangères.

The Chinese Minister of Foreign Affairs Tang Jiaxuan, the Chinese Minister of Foreign Trade and Economic Co-operation Shi Guangsheng, the European Commissioner for External Relations Christopher Patten and the European Commissioner for Trade Pascal Lamy participated in the Summit.
M. Tang Jiaxuan, Ministre chinois des affaires étrangères, M. Shi Guangsheng, ministre chinois du commerce extérieur et de la coopération économique, M. Christopher Patten, membre de la Commission européenne chargé des relations extérieures, et M. Pascal Lamy, membre de la Commission européenne chargé du commerce ont participé au sommet.

Chinese Prime Minister, Zhu Rongji, will lead for the Chinese. He will be accompanied by Foreign Minister, Tang Jiaxuan, and Governor of the Peoples' Bank of China, Mr Dai Xianglong and Minister for Foreign Trade and Economic Co-operation, Shi Guangsheng.
Le premier ministre chinois, Zhu Rongji, sera à la tête de la délégation chinoise, qui comprendra le ministre des affaires étrangères, Tang Jiaxuan, le gouverneur de la Banque populaire de Chine, M. Dai Xianglong et le ministre du commerce extérieur et de la coopération économique, Shi Guangsheng.