Vertaling van "tangency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deck tangency
point de tangence du pont

point of tangency | tangent point
point tangent | point de tangence | point de raccord

tangency
tangence

point of tangency [ P.T.,PT | tangent point ]
point de tangence

optimal tangency equilibrium
équilibre tangentiel optimal

no-profit tangency equilibrium
équilibre tangentiel sans profit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the navigable waters, including any foreshore, of Cardigan Bay and Georgetown Harbour to the west of a line commencing at the eastern extremity of Grave Point and extending to the point of tangency with Cardigan Point on the opposite shore; bounded to the west by a line commencing from the southern extremity of Parkers Point westward to the eastern extremity of Brudenell Point, and thence due south to the high-water mark on the opposite shore.
Toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, de la baie Cardigan et du port de Georgetown à l’ouest d’une ligne commençant à l’extrémité est de la pointe Grave et courant jusqu’au point de tangence avec la pointe Cardigan sur la rive opposée; limitées à l’ouest par une ligne commençant à l’extrémité sud de la pointe Parkers, courant à l’ouest jusqu’à l’extrémité est de la pointe Brudenell et, de là, plein sud jusqu’à la ligne des hautes eaux sur la rive opposée.

Thence, easterly, southerly and southwesterly in circular curve to the right of radius 4 000 m a distance of 8 612.73 m to a point of tangency;
De là, en direction est, sud et sud-ouest le long d’un arc décrit vers la droite par une courbe ayant un rayon de 4 000 m à 8 612,73 m jusqu’à un point de tangente;

If the contact between the template and bonnet rear reference line is tangential and the point of tangency lies outside the arc scribed by points ‘C’ and ‘D’, then the bonnet rear reference line is extended and/or modified to follow the circumferential arc of the template to meet the side reference line, as shown in Figure 8.
Si le contact entre le gabarit et la ligne de référence de la face postérieure du capot est tangentiel et que le point de tangence se situe en dehors de l’arc défini par les points «C» et «D», alors la ligne de référence de la face postérieure du capot est prolongée et/ou modifiée pour suivre l’arc de circonférence du gabarit et atteindre la ligne de référence de la face latérale, comme illustré à la figure 8.

If the contact between the template and bonnet rear reference line is tangential and the point of tangency lies outside the arc scribed by points "C" and "D", then the bonnet rear reference line is extended and/or modified to follow the circumferential arc of the template to meet the bonnet side reference line, as shown in Figure 9.
Si le contact entre le gabarit et la ligne de référence de la face postérieure du capot est tangentiel et que le point de tangence se situe en dehors de l'arc défini par les points "C" et "D", alors la ligne de référence de la face postérieure du capot est prolongée et/ou modifiée pour suivre l'arc de circonférence du gabarit et atteindre la ligne de référence de la face latérale du capot, comme illustré à la figure 9.

3.1. The size of any gap between grill components shall be determined via the distance between two planes passing through the points of tangency of the sphere and at right angles to the line joining those same points of tangency.
3.1. On détermine la dimension d'un intervalle entre les éléments d'une grille par la distance entre deux plans passant par les points de tangence de la sphère et perpendiculaires à la ligne joignant ces mêmes points de tangence.

If there are simultaneously two or several tangency points, it is the lower or the lowest tangency point which determines the floor line;
S'il existe simultanément deux ou plusieurs points de tangence, c'est le point de tangence inférieur ou le plus bas qui sert à déterminer la ligne de plancher.

The floor line is the geometrical trace of the tangency points.
La ligne de plancher est la trace géométrique des points de tangence.