Traduction de «tank barge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

powered tank barge | powered tanker | self-propelled tank barge | self-propelled tanker
automoteur-citerne

tank barge | oil barge
chaland-citerne

tank barge | towed tanker
chaland-citerne

tank barge
chaland-citerne [ chaland citerne ]

dumb tanker | tank barge | tanker barge
chaland-citerne

oil barge | tank barge
chaland pétrolier | chaland-citerne

bow thruster barge tanker [ bow thruster tank barge ]
Chaland - citerne à propulseur d'étrave

tank-barge
chaland-citerne

tank battery barge
réservoir de stockage sur ponton

aerosol can air tank pressurized-gas tank
bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LNG refuelling points include, inter alia, LNG terminals, tanks, mobile containers, bunker vessels and barges.
Les points de ravitaillement en GNL comprennent notamment des terminaux GNL, des cuves, des réservoirs mobiles, ainsi que des bateaux et des barges de soutage.

Refuelling points for LNG include, inter alia, LNG terminals, tanks, mobile containers, bunker vessels and barges.
Les points de ravitaillement en GNL comprennent notamment des terminaux GNL, des cuves, des réservoirs mobiles, ainsi que des bateaux et des barges de soutage.

Bominflot is mainly active in physical bunkering and bunker trading, as well as in the operation of tank farms and barges and related activities such as offering tank-terminal storage services in Northern Germany.
Bominflot opère principalement dans les secteurs de la fourniture matérielle et du commerce d'hydrocarbures de soute, ainsi que de l'exploitation de parcs à réservoirs et de chalands-citernes et des activités connexes, telles que la prestation de services de stockage en réservoirs dans le nord de l'Allemagne.

Stocks in the following locations: refinery tanks, bulk terminals, pipeline tankage, barges and coastal tankers (when port of departure and destination are in the same country), tankers in a port of a member country (if their cargo is to be discharged at the port), inland ship bunkers.
Stocks détenus dans les lieux suivants: réservoirs des raffineries, terminaux vraquiers, réservoirs d'alimentation des oléoducs, barges et pétroliers-caboteurs (lorsque le port de départ et le port de destination font tous deux partie du territoire national), pétroliers dans les ports d'États membres (s'ils sont déchargés dans ces ports), soutes des navires qui pratiquent la navigation intérieure.

(i) "tank barge" means any vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks and built to be towed, and: - either having no motive power of its own,
i) le terme «chaland-citerne» désigne tout bateau destiné au transport de marchandises dans des citernes, construit pour être remorqué

(h) "dumb barge" means any vessel, not being a tank barge, intended for the carriage of goods and built to be towed, and: - either having no motive power of its own,
h) le terme «chaland ordinaire» désigne tout bateau autre que les chalands-citernes, destiné au transport de marchandises, construit pour être remorqué

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Mr. Speaker, in 1975 four rail tanks containing 340 tons of toxic chlorine fell off a barge during a storm on the lower west coast and have never been located.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Monsieur le Président, en 1975, quatre wagons-citernes contenant 340 tonnes de chlore toxique sont tombés d'une péniche lors d'un tempête au large de la côte ouest inférieure et n'ont jamais été retrouvés.

On this, one positive development for some was the Farm Credit Corporation (FCC), a federal Crown corporation, which offers financing services to primary producers in aquaculture to assist with the expansion or upgrading of hatcheries, grow-out-sites, or processing businesses (e.g., for the purchase of barges, cages, nets, smolts, feed, tanks, pumps, processing equipment, construction costs, land and site leasing).
La Société du crédit agricole (SCA) est vue par certains comme un facteur positif puisque cette société d’État fédérale offre des services de financement aux producteurs primaires de l’aquaculture afin de les aider à agrandir ou à moderniser les écloseries, les sites d’engraissement ou les entreprises de transformation (pour acheter des barges, des cages, des filets, des saumoneaux, de la nourriture, des bassins, des pompes et du matériel de transformation, pour payer l’aménagement, louer les terrains et obtenir les concessions, etc.).

Getting the water out of the ballast tank into a barge or ashore is more difficult than it sounds.
Évacuer l'eau d'une citerne de ballast vers un chaland ou la côte est plus difficile que cela n'en a l'air.

You will see that we also reference coastal barges and tanks.
Nous faisons également référence à des barges et à des citernes côtières.