Traduction de «tanzania and supported » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Republic of Tanzania | Tanzania [ TZ; TZA ]
République-Unie de Tanzanie | Tanzanie [ TZ; TZA ]

Tanzania [ United Republic of Tanzania ]
Tanzanie [ République-Unie de Tanzanie ]

Tanzania | United Republic of Tanzania
la République unie de Tanzanie | la Tanzanie

Tanzania [ United Republic of Tanzania ]
Tanzanie [ République unie de Tanzanie ]

Agreement concerning the provision of Military Transport and Liaison Aircraft to Tanzania
Accord concernant la fourniture d'avions militaires de transport et de liaison à la Tanzanie

Agreement concerning the Training in Canada of Personnel of the Tanzania People's Defence Forces
Accord concernant la formation militaire et l'aide de conseillers militaires

Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Tanzanie

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

Peace Support Operations (1) | peace support operations (2) | peace-support operations (3) [ PSO | PSOs ]
opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]

logistics (1) | combat support (2) | logistic support (3) | provision (4) | support (5)
soutien (1) | approvisionnement (2) [ sout ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Tanzania, the Trade and Agriculture Support Programme contributed to improve quality standards and increase productivity in the tea and coffee value chains by 50%.
En Tanzanie, le programme de soutien aux échanges et à l’agriculture a contribué à améliorer les normes de qualité et à accroître la productivité des chaînes de valeur du thé et du café de 50 %.

The Commission, through DG ECHO, has supported education in various refugee camps, notably in Burundi and Tanzania, by constructing or refurbishing classrooms, supplying teaching material and furniture, making and distributing school uniforms and by training teachers.
La Commission, à travers la DG ECHO, a des interventions dans le domaine de l'éducation dans plusieurs camps de réfugiés, notamment au Burundi et en Tanzanie avec la construction ou la réhabilitation de salles de classe, la fourniture de matériel didactique et de mobilier, la confection et la distribution d'uniformes scolaires et la formation des professeurs.

EU support to the Republic of Tanzania focuses mainly on three sectors: good governance and development, energy and sustainable agriculture.
Le soutien de l'UE en faveur de la République unie de Tanzanie met principalement l'accent sur trois secteurs: la bonne gouvernance et le développement, l'énergie et l'agriculture durable.

EU supports rural electrification in Tanzania // Brussels, 3 November 2017
L'UE soutient l'électrification des zones rurales en Tanzanie // Bruxelles, le 3 novembre 2017

During an official visit to Tanzania, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica signed a €50 million programme to support rural electrification in the country.
Lors d'une visite officielle en Tanzanie, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a signé un programme de 50 millions d'euros visant à soutenir l'électrification des zones rurales dans le pays.

The airport upgrading is expected to encourage economic development within Tanzania, and support private sector growth through improved transport connections both within the country and to other parts of East Africa.
Ce programme de modernisation devrait favoriser le développement économique en Tanzanie et soutenir la croissance du secteur privé grâce à l’amélioration des liaisons de transport, tant à l’intérieur du pays que vers d’autres régions d'Afrique orientale.

The new engagement with Bank of Africa Tanzania is part of a larger regional initiative to support private sector investment across seven countries in East Africa and represents the second partnership with a local bank in Tanzania through the East Africa Private Enterprise Finance Facility, PEFF.
Cette nouvelle opération réalisée avec Bank of Africa Tanzania s'inscrit dans le contexte d'une initiative régionale plus large visant à financer les investissements du secteur privé dans sept pays d'Afrique de l'Est. Il s'agit du deuxième partenariat mis en place avec une banque locale de Tanzanie au travers du Mécanisme pour le financement des entreprises privées (PEFF) d'Afrique de l'Est.

It hopes that these initiatives are fully in line with the mediation role conferred by the SADC upon the President of Zambia, assisted by the Presidents of Mozambique and Tanzania and supported by the OAU.
Elle souhaite que ces initiatives s'inscrivent pleinement dans le cadre de la médiation confiée par la SADC au président de la Zambie, assisté par les présidents du Mozambique et de la Tanzanie et soutenu par l'OUA.

The aim of the visit was to deepen the cooperation between Tanzania and the EEC, which is based on the Lomé Convention and to stress the continuous support from the European Communities to Tanzania's economic reform process.
Cette visite avait pour but d'intensifier la coopération entre la Tanzanie et la CEE au titre de la Convention de Lomé et de souligner l'intention des Communautés européennes de continuer à soutenir le processus de réforme économique de la Tanzanie.

Following their approval by the EDF Committee, the Commission has decided to finance the projects listed below: All ACP: ECU 20m - AIDS control programme Tanzania: ECU 30m - Support for structural adjustment programme Tanzania, Zaire, Burundi, Rwanda, Uganda: ECU 33m - Railway restructuring project Togo: ECU 17m - Support for structural adjustment programme Nigeria: ECU 16.5m - Cross River State National Park Jamaica: ECU 13.5m - Road rehabilitation Burundi: ECU 12m - Support for structural adjustment programme Mauritius: ECU 5.7m - Pamplemousses-Grand Bay road Equatorial Guinea: ECU 4.5m - Rural development programme for the south-east Botswana: ECU 3m - Forestry protection Jamaica: ECU 1.7m - Bee-keeping development project Angola: ECU 1m - Support for the democratization process Swaziland: ECU 0.95m - Support to smallholders Gambia: ECU 0.8m - Training programme Gabon: ECU 0.485m - Population census. - - - All ACP ECU 20 000 000 AIDS Control Programme 7th EDF Grant This programme is a continuation of the campaign started in 1987, for which ECU 39 million has already been granted.
La Commission, après avis favorable du Comité du FED, vient de décider le financement des projets suivants : * Tous Pays ACP : 20 MECU - Programme de lutte contre le SIDA * TANZANIE : 30 MECU - Appui a l'ajustement structurel * Programme régional TANZANIE, ZAIRE, BURUNDI, RWANDA, OUGANDA : 33 MECU - Restructuration des chemins de fer * TOGO : 17 MECU - Appui a l'ajustement structurel * NIGERIA : 16,5 MECU - Parc National de l'Etat de Cross River * JAMAIQUE : 13,5 MECU - Remise en état des routes * BURUNDI : 12 MECU - Appui à l'ajustement structurel * ILE MAURICE : 5,7 MECU - Route Pamplemousses-Grand Baie * GUINEE EQUATORIALE : 4,5 MECU - Développement rural du Sud-Est * BOTSWANA : 3 MECU - Protection des forêts * JAMAICA : 1,7 MECU - Développement de l'apiculture * ANGOLA : 1 MECU - Appui au processus de démocratisation * SWAZILAND : 0,95 MECU - Appui aux petits agriculteurs * GAMBIE : 0,8 MECU - Programme de formation * GABON : 0,485 MECU - Recensement de la population - - - * Tous Pays ACP 20.OOO OOO MECU Programme de lutte contre le SIDA 7ème FED AIDE NON REMBOURSABLE Ce programme continue l'action commencée en 1987 et pour laquelle des financements de 39 MECU ont déjà été octroyés.