Traduction de «tanzania is vulnerable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help vulnerable social service users | intervene to protect vulnerable social service users | protect vulnerable social service user | protect vulnerable social service users
protéger les usagers vulnérables des services sociaux

United Republic of Tanzania | Tanzania [ TZ; TZA ]
République-Unie de Tanzanie | Tanzanie [ TZ; TZA ]

Tanzania [ United Republic of Tanzania ]
Tanzanie [ République-Unie de Tanzanie ]

Tanzania | United Republic of Tanzania
la République unie de Tanzanie | la Tanzanie

State of World's Children 1990: The essence of civilization is the protection of the vulnerable and of the future: children, like the environment, are both vulnerable and the future
La situation des enfants dans le monde - 1990 : «La civilisation a pour essence de protéger ce qui est vulnérable et de protéger l'avenir. L'enfant, comme l'environnement, est vulnérable et il représente en même temps l'avenir

Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications: background paper, roundtable discussion, reflections, selected applications [ Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications ]
Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé : document de référence, table ronde, réflexions, applications choisies [ Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé ]

perform security vulnerability assessments
procéder à des évaluations de la vulnérabilité en matière de sécurité

advise vulnerable clients on healthy lifestyle | inform clients of the benefits of a healthy lifestyle | inform clients of healthy lifestyle benefits | promote healthy lifestyle
informer les clients des avantages d'un mode de vie sain

vulnerable person
personne vulnérable

vulnerable location
lieu à utilisation sensible [ LUS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Chololo ecovillage in Dodoma, Tanzania, aims to strengthen the capacity of vulnerable rural communities in semi-arid areas of Central Tanzania to adapt to the adverse effects of climate change.
2. L'écovillage de Chololo près de Dodoma, en Tanzanie, vise à renforcer la capacité des communautés rurales vulnérables des zones semi-arides du centre du pays à s'adapter aux effets adverses du changement climatique.

I'm asking the Government of Canada is to stand clearly on a firm, historical platform of a voice for human rights to defend the vulnerable and the weak, and send an official communiqué to the Government of Tanzania by means of a resolution in the House of Commons officially condemning these crimes.
Je demande donc au gouvernement du Canada d'adopter une position claire et ferme en matière de droits de la personne et de s'élever à la défense des êtres faibles et vulnérables en envoyant un communiqué officiel au gouvernement de la Tanzanie par l'entremise d'une résolution de la Chambre des communes condamnant officiellement ces crimes.

Assistance is being provided for vulnerable people in ten countries: Burundi (€17 million), Chad (€13.5 million), Comoros (€600,000), the Democratic Republic of Congo (€38 million), Côte d’Ivoire (€5.2 million), Liberia (€16.4 million), Madagascar (€500,000), Sudan (€48 million), Tanzania (€11.5 million) and Uganda (€15 million).
L’aide sera destinée aux populations vulnérables dans 10 pays : le Burundi (€17 millions), le Tchad (€13,5 millions), les Comores (€600 000), la République démocratique du Congo (€38 millions), la Côte d’Ivoire (€5,2 millions), le Libéria (€16,4 millions), Madagascar (€500 000), le Soudan (€48 millions), la Tanzanie (€11,5 millions ) et l’Ouganda (€15 millions).

Results are positive, notably as regards the supply of certain goods, but inflation and economic management weaknesses remain serious, the exchange rate is still overvalued and Tanzania is vulnerable in its relations with other countries.
Les résultats sont positifs, notamment au niveau de l'offre de certains produits mais il reste des faiblesses graves dans la gestion de l'économie et de l'inflation, le taux de change est toujours surévalué et la position de la Tanzanie vis-à-vis de l'extérieur est fragile.

In the last two years alone, the European Commission has provided humanitarian aid worth €59 million to the most vulnerable people, mainly refugees, displaced people, returnees and host communities in Tanzania and Burundi".
Rien qu’au cours des deux dernières années, la Commission européenne a fourni une aide humanitaire d'un montant de 59 millions d ’euros aux populations les plus vulnérables que sont principalement les réfugiés, les personnes déplacées, les rapatriés et les communautés d'accueil en Tanzanie et au Burundi».