Vertaling van "tape disc operating system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tape Disc Operating System
système d'exploitation bande-disque

disc operating system | disc-based operating system | disk operating system | D.O.S. [Abbr.]
système d'exploitation de disque | SED [Abbr.]

disc operating system
système d'exploitation à disque | système d'exploitation pour disques | système d'exploitation sur disque | DOS [Abbr.]

Real-Time Disc Operating System
système d'exploitation en temps réel sur disque

ADP - Disc Operating Systems
TAD - Systèmes d'exploitation de disques magnétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) operators of radio and television stations that manufacture discs, film and slides, magnetic tapes, photographs and props and sets;
h) les exploitants des stations de radio et de télévision qui fabriquent des disques, des films, des diapositives, des bandes magnétiques, des photographies et des accessoires et décors;

(4) The supervisor of a diving operation shall make a tape recording of all communications between the divers or the pilots involved in a dive that is part of the diving operation and the supervisor during the pre-dive system check and during the dive and shall retain the tape recording for a minimum of 48 hours after the completion of the diving operation.
(4) Le directeur des opérations de plongée doit enregistrer sur bande magnétique toutes les communications entre lui et les plongeurs ou les pilotes participant à la plongée faisant partie de ces opérations, qui ont lieu durant la vérification des systèmes faite avant la plongée et durant celle-ci, et conserver l’enregistrement pendant au moins 48 heures après la fin de ces opérations.

The tape is held taut throughout the operation with one end in contact with ground reference level, vertically below the front face of the bumper or frontal protection system and the other end is held in contact with the frontal upper surface or frontal protection system (see Figure 15, for example).
Tout au long de l’opération, le ruban est tendu et l’une de ses extrémités est maintenue en contact avec le niveau de référence du sol, en position verticale sous la face antérieure du pare-chocs ou le système de protection frontale, tandis que l’autre est maintenue en contact avec la face supérieure du capot ou le système de protection frontale (voir, par exemple, la figure 15).

The proposed new system will not only be much more secure, it will also cut red tape for operators engaged in trade within the Community".
« Le système proposé apportera beaucoup plus de sécurité contre la fraude en matière de droits d'accises tout en assurant la simplification des procédures administratives pour les opérateurs qui s'engagent dans le commerce intra-communautaire.

A mechanism shall be created to duplicate and update the system located in the Member States from the FADO system (tape, removable discs, CD-ROM etc.),
Une méthode est mise en place qui permet de dupliquer le système FADO dans le système situé dans les États membres ou de mettre à jour ce dernier système à partir du système FADO (bandes magnétiques, disques amovibles, CD-ROM, etc.).

Much like keeping your movie collection on Beta cassettes or your music on eight-track tapes, with the rapid evolution of application software and operating systems, the antique hardware has to be kept loaded, and equally, antique software and operating systems, because the backward capacity of new software and systems is rarely beyond one or two generations.
C'est comme si nous gardions notre collection de films sur vidéocassettes Beta ou notre musique préférée sur cassettes huit pistes. Avec l'évolution rapide des logiciels d'application et des systèmes d'exploitation, le matériel archaïque conservé doit être doté de logiciels et de systèmes d'exploitation tout aussi archaïques parce que les nouveaux logiciels et systèmes peuvent rarement lire les versions qui remontent à plus d'une ou deux générations.

When I started my career in this business 28 years ago, it would cost us hundreds of thousands of dollars to buy a very small disc pack for a computer system, or we had to use a tape or computer cards to do that, and we were just trying to save space.
Quand j'ai commencé ma carrière, il y a 28 ans, il en coûtait des centaines de milliers de dollars pour acheter un très petit chargeur de disques, ou bien on pouvait se servir d'un ruban ou de carte.