Traduction de «tape eraser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tape eraser [ correction paper ]
ruban à effacer

tape eraser
appareil d'effacement de bande magnétique

full-tape erase head [ full-tape erasing head | full-tape magnetic erasing head ]
tête d'effacement général

correction paper | tape eraser
ruban à effacer

erasing video tapes
effacement de bandes vidéo

eraser holder | retractable eraser | grip pencil-style eraser | pencil-style eraser | eraser grip
porte-gomme à effacer | porte-gomme

magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism
dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques

write many read always | WMRA | erasable optical disc | erasable optical disk | erasable disc
disque réinscriptible | disque optique effaçable | disque optique réversible | disque optique numérique réinscriptible | disque optique numérique effaçable | DON effaçable

Compact Disc Rewritable | CD-ReWritable | CD-RW | compact disc erasable | CD-Erasable | CD-E | erasable disc | rewritable disk
CD réinscriptible | CD réenregistrable | CD-RW | disque CD-RW | disque compact réinscriptible | CD effaçable | CD-E | disque compact effaçable | disque réinscriptible

administer tape | use tape | apply tape | employ tape
appliquer du ruban adhésif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of what really happened with Air India — and they did not get convictions — CSIS messed up some evidence and erased tapes and the Mounties did not appear to have been too efficient.
En ce qui concerne ce qui est vraiment arrivé dans le cas d'Air India — et il n'y a pas eu de condamnation —, le SCRS a bâclé certains éléments de preuve et effacé des bandes magnétiques et la GRC n'a pas semblé trop efficace.

Can he tell me that everything that has been suggested under the Bill C-32 legislative committee is actually being considered for the final version, or did we do a tape erase and start from zero?
Peut-il me dire que toutes les suggestions faites au comité législatif pour le projet de loi C-32 ont vraiment été prises en considération pour la version finale ou avons-nous tout repris de zéro?

Now we learn that taped footage from the tragic incident at the Vancouver International Airport last fall was erased by border officials.
Nous apprenons maintenant que des responsables aux frontières ont effacé l'enregistrement vidéo de l'incident tragique qui a eu lieu à l'aéroport international de Vancouver l'automne dernier.

As Richard Nixon said in the United States: ``I am not a crook and I did not erase the tapes'', I am sure this Prime Minister wishes desperately he could erase the tapes.
Aux États-Unis, Richard Nixon a déjà déclaré: «Je ne suis pas un escroc et je n'ai pas effacé les bandes d'enregistrement».

When a party like the Bloc Quebecois erases tapes in order to conceal information concerning Quebec's Ministry of Revenue, its members should not—
Quand un parti comme le Bloc québécois efface des cassettes pour cacher des informations concernant Revenu Québec, qu'ils ne viennent pas me donner.