Vertaling van "tape the highest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty
accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé

chaining or taping on the flat | chaining or taping on the ground
chaînage à plat

chaining on the ground [ chaining on the flat | taping on the ground | taping on the flat ]
chaînage à plat

allocation of remaining seats on the basis of the highest average
l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne

rotation of the highest forest rent
révolution du meilleur rendement net en production ligneuse

rotation of the highest soil rent
révolution du rendement net le plus élevé du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) actor or actress in respect of whose services for the film or tape the highest remuneration was paid or payable,
(iii) l’acteur ou l’actrice qui a touché ou touchera les cachets les plus élevés pour services rendus dans la production du film ou de la bande,

(iv) actor or actress in respect of whose services for the film or tape the second highest remuneration was paid or payable,
(iv) l’acteur ou l’actrice qui a touché ou touchera le deuxième cachet en importance pour services rendus dans la production du film ou de la bande,

These amendments will reduce delays and red tape while maintaining the highest level of food safety in Canada.
Ces amendements réduiront les délais et la paperasserie tout en conservant les plus hautes normes de salubrité des aliments au Canada [.]

O. whereas complexity of administrative management, considerable red tape, bureaucracy, lack of transparency, inefficiency and unjustified delays remain major handicaps for FP7 and provide important disincentives for researchers, industry and SMEs from participating in the programme and therefore achieving a quantum leap in simplification should be one of the highest priorities,
O. considérant que la complexité de la gestion administrative, la grande bureaucratie, la paperasserie, le manque de transparence, la faible efficacité et les retards injustifiés restent des handicaps majeurs du PC7 et dissuadent considérablement les chercheurs, l'industrie et les PME de participer au programme et considérant que, dès lors, donner un coup d'accélérateur à la simplification devrait être l'une des plus grandes priorités,

This review will free farmers from red tape, encouraging them to produce at high standards for the highest market return, rather than for the sake of the maximum possible subsidy.
Cette révision prévoit d'affranchir les agriculteurs des tracasseries administratives et de les encourager à produire selon des normes élevées pour un rendement maximum sur le marché, plutôt que de produire afin d'obtenir le plus possible de subventions.

– (NL) Mr President, Commissioner, unfortunately, you have not had the opportunity yet – and I am pleased to give you this opportunity now – to reply to my earlier questions about the 500 new positions, the lack of manpower to monitor compliance with environmental legislation and also to the question of whether candidate countries should get the bureaucratic red-tape underway as early as 2003 to apply for Structural Funds so as to guarantee the highest possible level of implementation in 2004.
- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous n’avez malheureusement pas encore eu l’occasion - que je vous donne maintenant bien volontiers - de répondre à mes questions précédentes sur les 500 nouveaux postes, le manque d’effectifs pour assurer le contrôle du respect des réglementations environnementales ainsi qu’à la question de savoir si les États candidats devraient déjà entamer dès 2003 les formalités bureaucratiques touchant aux demandes de fonds structurels afin de garantir une exécution maximale en 2004.

While these two ministers have come forward and made public apologies about their GST misrepresentations, the Prime Minister of this country, the person who has been elected to the highest office in this country, who is supposed to display the highest form of integrity and honesty, has not come forward even though the Prime Minister has been shown several times on video tapes from the 1993 election to be saying: ``We will scrap, kill and abolish the GST.
Pendant que ces deux ministres présentaient publiquement des excuses pour leurs fausses déclarations au sujet de la TPS, le premier ministre, la personne qui a été élue au plus poste de notre pays, qui est censée être un modèle d'intégrité et d'honnêteté, n'en a rien fait, même s'il avait été vu à plusieurs reprises sur des bandes vidéo prises lors des élections de 1993 en train de prononcer les mots: «La TPS, on va l'abolir, on va la faire disparaître.