Vertaling van "tapered section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tapered section
section décroissante

tapered section
tronc rétréci

tapered section skin sheet
panneau de revêtement à épaisseur décroissante

channel iron clamping plates for u and i sections | square taper washer for u and i sections
plaquette oblique pour profiles u et i

fine taper | slight taper | taper of slow taper
cône à faible conicité | cône à faible pente | cône à pente faible | cône à petite ouverture | cône faible

standard taper pipe thread [ Briggs taper pipe thread | National pipe taper thread | American National standard taper pipe thread | NPT thread | American standard taper pipe thread | ASTP thread ]
filetage conique standard américain NPT pour tubes [ filetage conique Briggs | filetage américain NPT | filetage NPT ]

tapered roller bearing | taper roller bearing | tapered roller radial bearing | conical bearing | tapered bearing | conical roller bearing
roulement à rouleaux coniques | roulement radial à rouleaux coniques | roulement à galets coniques | roulement conique | roulement radial à galets coniques | palier à roulements coniques

split-tapered bushing | Taper Lock bushing | Split Taper bushing | QD bushing
manchon conique fendu | Taper Lock | Split Taper | QD

taper leaf spring | tapered leaf spring | taper spring | parabolic spring
ressort à lames dégressives | ressort à lames paraboliques | ressort parabolique | ressort de suspension à lames paraboliques | ressort à lames coniques

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The panel shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl, just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend.
Le panneau est inséré au milieu de la face supérieure, à l'extrémité arrière de la partie conique du chalut, juste devant la partie non conique constituée par la rallonge et le cul de chalut.

The panel shall terminate not more than 12 meshes from the hand braided row of meshes between the extension piece and the rear tapered section of the trawl.
Le panneau se termine au maximum à douze mailles de la rangée de mailles tressée à la main située entre la rallonge et l'extrémité arrière de la partie conique du chalut.

The circumference of the rearmost part of the trawl body (the tapered section) or of the extension piece (the untapered section) shall not be smaller than the circumference of the front end of the cod-end sensu stricto.
La circonférence de la partie la plus arrière du corps du chalut (section en entonnoir) ou de la rallonge (section non en entonnoir) ne peut pas être inférieure à celle de la partie avant du cul de chalut stricto sensu.

‘the trawl body’ means the tapered section in the front part of a trawl net.
«le corps du chalut», la section en entonnoir dans la partie avant d'un chalut.

‘the cod-end’ means the rearmost part of a trawl net, of net of the same mesh size, having either a cylindrical or a tapering shape, whose transversal cross-sections are nearly a circle of the same or decreasing radius respectively.
«le cul de chalut», la partie la plus arrière d'un chalut, faite de filets de même maillage, présentant une forme cylindrique ou en entonnoir, dont les sections transversales constituent presque un cercle d'un rayon identique ou décroissant.

The gauge shall be inscribed on its surface with the width in millimetres both on the parallel-sided section, where one exists, and on the tapering section.
La largeur en millimètres est inscrite, en surface, sur la section à bords parallèles éventuelle et sur la section oblique de chaque jauge.