Traduction de «tardif deputy leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]
leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]

Deputy Leader
leader suppléant

Deputy Leader
leader adjoint

Acting Deputy Leader of the Opposition
Chef adjoint suppléant de l'opposition

Deputy Governement Leader in the Senate
leader suppléant du Gouvernement au Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, to follow up on the question asked by my colleague, I know that I asked the Leader of the Government this question last week.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, pour faire suite à la question posée par ma collègue, je sais que j’ai posé cette question la semaine dernière.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): My question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Will the Leader of the Government in the Senate admit that by allowing Ronald Smith to be sentenced to death in the United States, the government is not respecting the will of Canadians with respect to capital punishment?
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Madame le leader du gouvernement au Sénat admettra-t-elle qu'en laissant Ronald Smith être condamné à mort aux États-Unis, le gouvernement ne respecte pas la volonté du public canadien en matière de peine de mort?