Traduction de «tardif just asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Just Ask Me! Discussing workplace accommodation
Demande-le moi! Comment adapter le milieu de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Maria Chaput: Honourable senators, what Senator Tardif just asked Senator LeBreton reminds me of the questions I asked her about Louis Riel House in Winnipeg, Manitoba.
L'honorable Maria Chaput : Honorables sénateurs, ce que le sénateur Tardif vient de demander à madame le sénateur LeBreton me rappelle les questions que je lui ai posées au sujet de la Maison- Riel à Winnipeg, au Manitoba.

Senator Tardif: Before asking my question, Mr. Commissioner, I would just like to make a comment about the exchange between Senator Mockler and you.
Le sénateur Tardif : Avant de poser ma question, monsieur le commissaire, j'aimerais simplement faire un commentaire par rapport à l'échange entre le sénateur Mockler et vous.

I would like to ask you about the consultation process and delve a bit more into the discussion you just had with Senator Tardif.
J'aimerais donc vous interroger au sujet du processus de consultation et obtenir un peu plus de détails suite à la discussion que vous avez eue avec le sénateur Tardif.

Senator Tardif: I believe I already know your answer to this question, but I will ask it just to hear it once again.
Le sénateur Tardif : Je pense connaître la réponse à cette question, mais je voudrais entendre votre réponse à nouveau.