Traduction de «tardiness in submitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

present a memorandum [ submit a memorandum | submit a brief ]
présenter un mémoire

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

Tardy ulnar nerve palsy
Paralysie lente du nerf cubital

belated [ tardy ]
tardif

tardiness
imponctualité

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

right to submit initiatives | right to initiate legislation
droit d'initiative

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main concerns raised in that letter were tardiness in submitting the report of implementation, the level of compliance by Sri Lankan vessels with respect to VMS and observer schemes, inconsistencies in the Fleet Development Plan, lack of reporting on by-catches of turtles and sea birds, lack of information on landings by third country vessels in Sri Lankan ports and partial compliance on statistical reporting requirement.
Les principales préoccupations mentionnées dans cette lettre portaient sur la communication tardive du rapport sur la mise en œuvre, le niveau de conformité des navires de Sri Lanka en matière de VMS et de programmes d’observation, les incohérences dans le plan de développement de la flotte, l’absence d’informations sur les prises accessoires de tortues et d’oiseaux marins, l’absence d’informations sur les débarquements effectués par les navires de pays tiers dans les ports de Sri Lanka et la conformité partielle, pour ce qui est des exigences en matière de rapports statistiques.

Because of the Labour Government's tardiness in submitting its proposed maps nine months late in December instead of March last year, it is still struggling to come up with acceptable specific projects.
À cause du retard avec lequel le gouvernement travailliste a soumis ses propositions, qui ont été rendues avec neuf mois de retard, soit en décembre à la place de mars de l’année passée, le gouvernement est toujours en train de se débattre pour présenter des projets spécifiques acceptables.