Traduction de «target green committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Target Green Committee
Comité pro-vert

Target Green Week
Semaine Pro-vert

green target
disque vert

Green Group Staff Committee
Comité du personnel interne du Groupe des Verts | CPV [Abbr.]

Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Comité économique et social: Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement

Technical Advisory Committee of the Transnational Green Belt Project North Africa
Comité technique consultatif du projet transnational ceinture verte d'Afrique du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Green Party's amendments would amend that section of the act, which the NDP targeted as problematic and attempted to amend without success during committee.
Les amendements du Parti vert modifieraient ce nouvel article de la loi, dont le NPD a souligné le caractère problématique et qu'il a essayé sans succès d'amender lors de l'étude du projet de loi par le comité.

68. Considers it regrettable that the Rio+20 summit in Rio de Janeiro failed to achieve substantial progress on future key issues related to sustainability; deplores the lack of concrete targets, measurable activities and commitments by world leaders; takes note of the result of the Durban meeting, including the advancement of the Durban Platform, the continuation of the Kyoto Protocol, the establishment of the USD 100 billion Green Climate Fund and the further development of the Technology Executive Committee for the deployment of low-carbon technologies;
68. juge regrettable que le sommet Rio+20 tenu à Rio de Janeiro n'ait pas permis d'accomplir des progrès substantiels sur des enjeux majeurs en matière de durabilité; déplore le manque d'objectifs concrets, d'activités mesurables et d'engagements de la part des dirigeants mondiaux; prend acte des résultats de la réunion de Durban, y compris le développement de la plateforme de Durban, la reconduction du protocole de Kyoto et la création du Fonds vert pour le climat doté de 100 milliards USD ainsi que la poursuite du développement du Comité exécutif de la technologie pour le déploiement des technologies à faible émission de carbone;

67. Considers it regrettable that the Rio+20 summit in Rio de Janeiro failed to achieve substantial progress on future key issues related to sustainability; deplores the lack of concrete targets, measurable activities and commitments by world leaders; takes note of the result of the Durban meeting, including the advancement of the Durban Platform, the continuation of the Kyoto Protocol, the establishment of the USD 100 billion Green Climate Fund and the further development of the Technology Executive Committee for the deployment of low-carbon technologies;
67. juge regrettable que le sommet Rio+20 tenu à Rio de Janeiro n'ait pas permis d'accomplir des progrès substantiels sur des enjeux majeurs en matière de durabilité; déplore le manque d'objectifs concrets, d'activités mesurables et d'engagements de la part des dirigeants mondiaux; prend acte des résultats de la réunion de Durban, y compris le développement de la plateforme de Durban, la reconduction du protocole de Kyoto et la création du Fonds vert pour le climat doté de 100 milliards USD ainsi que la poursuite du développement du Comité exécutif de la technologie pour le déploiement des technologies à faible émission de carbone;

However, a solution involving the introduction of mandatory targets of at least 20% for energy reduction, an amendment approved through the votes of the socialists, liberals and greens, was passed in the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE).
Cependant, une solution impliquant l’introduction d’objectifs obligatoires d’au moins 20 % d’économies d’énergie, un amendement approuvé grâce aux voix des socialistes, des libéraux et des verts, a été adoptée en commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (ITRE).

It was officials, in that same standing committee meeting of May 16, from four government departments who confirmed that the Leader of the Opposition's 2005 project green was based on intensity targets.
Lors de la même réunion du comité permanent, le 16 mai, les fonctionnaires de quatre ministères ont confirmé que le Projet vert de 2005 du chef de l'opposition prévoyait des cibles fondées sur l'intensité.

As Mrs Rothe said, when the Commission published its Green Paper it based its target of 20% energy saving by 2020 on an oil price of USD 30 a barrel, but by the time the report passed through the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE), oil prices stood at USD 70 a barrel.
Comme l’a dit Mme Rothe, lorsque la Commission a publié son livre vert, l’objectif de 20 % de réduction de la consommation d’énergie d’ici 2020 était fixé sur la base d’un prix du pétrole de 30 dollars US le baril. Mais au moment où le rapport était examiné par la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (ITRE), le prix du pétrole avoisinait les 70 dollars US le baril.

It's like a self-improvement program to improve our productivity, the quality of our deliverables, and client satisfaction; to reduce our energy footprint and embodied energy; to improve public recognition and understanding of our industry; and at the same time improve our industry's investment potential in both financial and HR terms (1555) While the main focus of this committee is on energy issues and Kyoto targets, the Canadian Construction Innovation Council will be like a parent organization that focuses, directs, and coordinates all the various single-issue items, such as the Kyoto target, such as the reduction in gases, such as green building constructions, etc.
C'est un peu comme un programme d'autoperfectionnement destiné à améliorer notre productivité, la qualité de nos produits livrables et la satisfaction du client; à réduire notre consommation d'énergie et notre énergie intrinsèque; à mieux faire connaître notre industrie auprès du public; et parallèlement à améliorer les possibilités d'investissement de notre industrie, tant en ce qui concerne les ressources financières que les ressources humaines (1555) Bien que le comité mette principalement l'accent sur les questions énergétiques et les objectifs de Kyoto, le Conseil canadien de l'innovation en construction fera office d'organisation-satellite qui rassemble, dirige et coordonne diverses questions particulières comme les objectifs de Kyoto, la réduction des gaz à effet de serre, la construction de bâtiments durables, etc.

The Commission's consultation exercises are targeted more and more carefully: green papers (two in 1997, on copyright and the general principles of food law), communications (e.g. on the decentralised application of Articles 85 and 86 of the EC Treaty), advisory committees, including ten scientific committees that have recently been reorganised.
Les consultations effectuées par la Commission sont de plus en plus ciblées : livres verts (deux exemples à relever : droits d'auteur et principes généraux de la législation alimentaire), communications (p. ex. application décentralisée des articles 85 et 86 CE), comités consultatifs, parmi lesquels une dizaine de comités scientifiques ont été réorganisés.

That is why the Committee of the Regions supports the call for Rio+20 to adopt a green economy roadmap that sets targets and appropriate indicators, and formulates actions to achieve these".
C'est pourquoi le Comité des régions soutient l'appel à ce que la conférence Rio+20 adopte une feuille de route de l'économie verte qui définisse des objectifs et des indicateurs appropriés et propose des mesures pour les atteindre".