Traduction de «target number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

target number
numéro de référence de l'objectif

target number
numéro de cible

target number
nombre cible

number of pulses received from the target [ number of hits ]
nombre de coups au but [ n | nombre d'impulsions renvoyées par la cible ]

buttnumber | target number
numéro de cible | numéro de paillasson

number of targets of voluntary agreements achieved per year
nombre de cibles d'accords volontaires atteintes par année

maximum number of battalions per target
nombre maximal de bataillons par objectif

number of the target holder
numéro de porte-cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Return tabled) Question No. 1174 Mr. Sean Casey: With respect to staffing cuts at Canada Revenue Agency (CRA): (a) how many positions at CRA have been cut as part of the government’s plan to eliminate 19,200 jobs from the federal public service as of February 1, 2013, broken down by the (i) number of actual positions cut, (ii) number of full-time equivalent (FTE) positions cut, (iii) divisions where these cuts have been made, including the total number of positions and FTEs cut from each division, (iv) locations of these cuts across the country; (b) are 3,008 FTE positions still the estimated number of cuts to be made at CRA as part of the plan mentioned in (a); (c) in which divisions are the 3,008 FTE positions, or revised target number, anticipated to take place; (d) are any auditors in the Aggressive International Tax Planning (AITP) division to be cut as part of the estimate in (b); (e) how many auditor positions at CRA have been cut as of February 1, 2013; (f) how many auditor positions have been cut from the AITP division as of February 1, 2013; (g) how many auditors were working in AITP before cutbacks, if any, took place; (h) how many auditors are currently working in AITP; and (i) how many auditors were working in AITP, broken down by fiscal year, for each of the past five years, including the current fiscal year?
(Le document est déposé) Question n 1174 M. Sean Casey: En ce qui concerne les compressions de personnel à l’Agence du revenu du Canada (ARC): a) au 1 février 2013, combien de postes ont été supprimés à l’ARC dans le cadre du plan gouvernemental visant à éliminer 19 200 emplois dans la fonction publique fédérale, en indiquant (i) le nombre de postes réels supprimés, (ii) le nombre de postes supprimés en équivalent temps plein (ETP), (iii) les divisions visées par ces compressions ainsi que le nombre total de postes et d’ETP dans chaque division, (iv) les endroits où s’appliquent ces compressions partout au pays; b) est-ce qu’on estime toujours à 3 008 ETP le nombre de postes qui seront supprimés à l’ARC en vertu du plan en question a); c) dans quelles divisions prévoit-on couper ces 3 008 postes ETP, ou le nombre cible révisé; d) envisage-t-on d’éliminer des postes de vérificateur à la division de la Planification fiscale abusive à partir des compressions mentionnées en b); e) en date du 1 février 2013, combien de postes de vérificateur ont été supprimés au sein de l’ARC; f) en date du 1er février 2013, combien de postes ont été éliminés à la division de la Planification fiscale abusive; g) combien de vérificateurs travaillaient dans cette division avant les compressions, le cas échéant; h) combien de vérificateurs travaillent actuellement au sein de cette division; i) combien de vérificateurs travaillaient à la division de la Planification fiscale abusive au cours de chacun des cinq derniers exercices, et y travaillent cet exercice-ci?

We are actually increasing by 20% the targeted number of resettled refugees, such as the 12,000 refugees from Iraq who I have announced we will be welcoming over the course of three years.
Nous accroissons de 20 p. 100 le nombre de réfugiés prévu, tels les 12 000 réfugiés iraquiens que nous accueillerons, comme je l'ai annoncé, au cours des trois prochaines années.

I think that we must ensure that cancer screening is accessible to as many people as possible so that achieving the target number becomes feasible.
J’estime que nous devons veiller à ce que le dépistage du cancer soit accessible au plus grand nombre de personnes possible, de sorte que l’on parvienne à atteindre le chiffre prévu.

32. Welcomes the intention to present a Green Paper on unlocking the potential of cultuPersonNameral and creative industries and a communication on multilingualism; stresses that, as regards the Green Paper on cross border mobility of young people, the question of how EU support has helped increase mobility and future budgetary needs to attain target numbers must be taPersonNameken into account;
32. se félicite de l'intention de présenter un Livre vert sur le déblocage du potentiel des industries culturelles et créatives ainsi qu'une communication sur le multilinguisme; insiste sur le fait qu'en ce qui concerne le Livre vert sur la mobilité transfrontalière des jeunes, la question consiste à savoir en quoi le soutien apporté par l'Union européenne a contribué à accroître la mobilité et de quelle façon les futurs besoins budgétaires permettant d'atteindre les chiffres visés doivent être pris en compte;

In order to limit effectively the discard of an excessive number of juvenile and under-sized specimens belonging to target or non-target species, it is important that the fishing industry should be encouraged to use the most selective fishing gear and not to fish in areas in which there are large numbers of under-sized fish and non-target species.
Pour limiter efficacement le rejet d’un nombre excessif de poissons juvéniles et de poissons sous-dimensionnés d’espèces ciblées ou non ciblées, il est essentiel d’encourager le secteur de la pêche à utiliser les engins de pêche les plus sélectifs et à ne pas pêcher dans les zones contenant un grand nombre de poissons sous-dimensionnés et d’espèces non ciblées.

Canada must increase the target number of immigrants into the country to 1% of the population in order to renew our workforce and drive our economy.
Le Canada doit accroître son objectif cible en matière d'immigration à 1 p. 100 de la population afin de renouveler la main-d'oeuvre et stimuler l'économie.

It is only logical that we will immediately become target number one for potential adversaries.
Logiquement, nous deviendrions immédiatement la cible numéro un d’adversaires potentiels.

'Number of new passenger cars not in accordance on average with the manufacturer's specific emissions target' means the number of new passenger cars produced by the manufacturer and registered in the year concerned whose specific emissions of CO2 exceed their specific emissions targets and cannot be compensated for by other of the manufacturer's registered vehicles with emission of CO2 below their specific emissions targets.
le «nombre de voitures particulières neuves» dont la moyenne ne répond pas à l'objectif d'émissions spécifiques du constructeur est le nombre de voitures particulières neuves produites par le constructeur et immatriculées dans l’année concernée dont les émissions spécifiques de CO2 dépassent l'objectif d'émissions spécifiques et ne peuvent être compensées par d'autres véhicules immatriculés du constructeur dont les émissions de CO2 sont inférieures à l'objectif d'émissions spécifiques.

Senator Verner: In the sense that there are figures that were mentioned earlier about the target number of radiographs that radiologists do, meaning about 500 to 1,000 mammograms, compared to Sweden, where the number is much higher, and the United Kingdom, as well.
La sénatrice Verner : En ce sens qu'il y a des chiffres qui ont été notés précédemment sur le nombre de radiographies que les radiologistes font en termes d'objectif, à savoir autour de 500 à 1 000 mammographies par rapport à la Suède, où c'est nettement beaucoup plus et au Royaume-Uni également.

Under these reforms, we propose about a 20 per cent increase in the target number of resettled refugees, to 2,500.
Aux termes des réformes, nous proposons une augmentation d'environ 20 p. 100 du nombre cible de réfugiés réétablis, qui serait de 2 500.