Vertaling van "target many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam Band ]
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | bande des Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam ]

Artifacts from a Coat of Many Colours : Two centuries of Jewish life in Canada [ Artifacts from a Coat of Many Colours ]
Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples : Deux siècles de présence juive au Canada [ Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed the financial system review act takes into account the feedback from consumer groups, industry groups and other Canadians to make targeted, many large and technical alterations to strengthen Canada's regulatory framework.
Il tient compte des points de vue des groupes de consommateurs, des groupes de l'industrie et d'autres Canadiens dans le but d'apporter de nombreuses modifications de forme ciblées et importantes, destinées à renforcer le cadre réglementaire canadien.

The financial system review bill takes into account the feedback from consumer groups, industry groups and other Canadians to make targeted — many largely technical — alterations to strengthen Canada's regulatory framework.
Le projet de loi sur la révision du système financier tient compte des propositions des groupes de consommateurs, des groupes de l'industrie et des particuliers canadiens afin d'apporter des modifications ciblées — de forme, en grande partie — visant à renforcer le cadre réglementaire canadien.

The Barreau du Québec disagrees with this change, which targets many situations brought before the court because of the new definition of violent offence.
Le Barreau du Québec est défavorable à cette modification qui vise beaucoup de situations portées devant le tribunal étant donné la nouvelle définition d'infraction avec violence.

It's not appropriate because it is indeed targeting many people who are not likely to be terrorists at all.
Autrement dit, il cible bien des gens qui n'ont absolument rien à voir avec les terroristes.

TARGET is currently being developed further by the Eurosystem. The intention is to develop it into a system with a single technical platform (TARGET 2), to minimise the potential susceptibility to breakdown of a decentralised system with its many interfaces and to improve efficiency.
Le système européen travaille actuellement à l’expansion de TARGET et à sa transformation en un système doté d’une plateforme technique uniforme (TARGET 2) afin de minimiser la fragilité potentielle d’un système décentralisé avec ses nombreuses interfaces et d’en améliorer l’efficacité.

1. Welcomes the fact that, three years after its adoption and one-third of the way towards the 2010 target, many of the objectives have been achieved, in particular mobilising and supporting Europe's efforts towards economic and social reform; recognises, however, that there is still a backlog in implementation to be resolved in certain areas, some of which have been identified by the Greek Presidency; reaffirms that if the 15 million jobs required for Europe to achieve the Lisbon objectives are to be created before 2010, it will be necessary to embark on reform of the labour market, by promoting various forms of flexible working;
1. se félicite du fait que, trois ans après son adoption et à un tiers du parcours vers l’objectif de 2010, une grande partie des objectifs ait été atteinte, notamment en ce qui concerne la mobilisation et le soutien et les efforts européens de réformes économiques et sociales, mais reconnaît qu’il existe encore un déficit de mise en œuvre dans certains domaines, qui doit être surmonté, certains d’entre ces domaines ayant été identifiés par la présidence grecque; affirme que, pour créer avant 2010 les 15 millions de postes de travail nécessaires pour que l’Europe atteigne les objectifs de Lisbonne, il sera nécessaire d’engager les réformes du marché du travail, en promouvant notamment différentes formes de flexibilité du travail;

Many of these targets have been debated on various occasions at European summits but have ultimately fallen by the wayside.
Bon nombre de ces objectifs ont été débattus à diverses reprises lors de Sommets européens, mais ils ont fini par être oubliés.

It becomes difficult if there are too many indicators and targets.
Les choses deviennent compliquées lorsqu'il y a trop d'indicateurs et d'objectifs.

This aid package targets many areas that have only recently been opened to humanitarian aid and focuses on the provinces of Battambang, Bantey Meanchey, Siem Reap, Odder Meanchey, Preah Vihear and Kompong Thom.
Le présent programme d'aide s'adresse à des régions qui n'ont été que récemment ouvertes à l'aide humanitaire, et notamment aux provinces de Battambang, Bantey Meanchey, Siem Reap, Odder Meanchey, Preah Vihear et Kompong Thom.

I. whereas the Member States express great reluctance to accept binding targets for renewable electricity production, though most have official targets, while the EU established overall targets for renewable energies and for electricity from renewables in the White Paper , and each has a Kyoto target for carbon emissions, which in many cases are in severe danger of not being met, and whereas despite this, the Commission does not make any suggestion as to how to resolve these various targets,
I. considérant que les États membres se révèlent très réticents à accepter des cibles contraignantes pour les sources d'énergie renouvelables, même si la plupart d'entre eux se sont fixé formellement des cibles - l'Union européenne ayant pour sa part défini dans le Livre blanc des cibles générales pour les sources d'énergie renouvelables et pour l'électricité produite à partir de celles-ci - et que chacun d'eux a arrêté, dans le contexte de Kyoto, des cibles pour les émissions de dioxyde de carbone, lesquelles risquent bien toutefois, dans de nombreux cas, de ne pas être atteintes, et que, malgré cela, la Commission ne fait aucune suggestion quant aux moyens de réaliser ces objectifs,