Traduction de «target shooting simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

target practice [ target shooting | target firing ]
tir à la cible [ tir sur cible ]

clay pigeon shooting [ clay target shooting ]
tir aux plateaux [ tir au pigeon d'argile | tir au pigeon | tir aux pigeons d'argile | tir aux pigeons ]

clay-pigeon shooting (1) | cly target shooting (2)
tir aux plateaux

metal target shooting
tir sur cibles métalliques

target shooting gun
fusil de tir

target shooting carbine
carabine de tir

target-shooting event
compétition sportive de tir

target shooting
compétition sportive

telescope for target shooting
télescope pour le tir à la cible

target distance (1) | shooting distance (2)
distance de tir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jack Ramsay: But if that doesn't happen, if I am not a member of a gun club and I simply use my firearm for hunting or targeting shooting occasionally, and I'm issued with a registration certificate that doesn't register the firearm, then I'm subject to being charged under the new Firearms Act.
M. Jack Ramsay: Par contre, si je ne fais pas partie d'un club de tir et que j'utilise simplement mon arme à feu pour la chasse ou pour du tir d'argile, à l'occasion, et que l'on me délivre un certificat d'enregistrement qui ne correspond pas exactement à l'arme à feu, je risque d'être poursuivi, en vertu de la nouvelle loi?

(65) In some Member States there have been no difficulties with regard to the movement of hunters and marksmen: hunters and marksmen are able to enter their territory for the purposes of hunting or target shooting simply upon presentation of the European firearms pass and an invitation without any other documents or authorisations.
(65) La circulation des chasseurs et des tireurs sportifs n'a posé aucune difficulté dans certains États membres: les chasseurs et les tireurs sportifs peuvent pénétrer sur le territoire de ces pays afin d'y pratiquer leurs activités sur simple présentation de la carte européenne d'arme à feu et d'une invitation sans devoir produire d'autres documents ou autorisations.