on content, favours SBSTTA's recommendation of targeted reports focussing on specific issues, for example as they arise on the agendas of forthcoming COPs as well as periodic across-the-board reports, covering in less detail all aspects of the Convention while giving an overview of the status of biodiversity, building on the approach adopted in the recent pilot project;
en ce qui concerne le contenu, se prononce en faveur de la recommandation de l'OSASTT prévoyant des rapports ciblés axés sur des questions spécifiques, par exemple celles qui sont inscrites à l'ordre du jour des prochaines conférences des parties, ainsi que des rapports généraux couvrant de façon moins détaillée tous les aspects de la convention tout en donnant un aperçu de l'état de la diversité biologique, sur la base de l'approche adoptée dans le récent projet pilote ;
