Vertaling van "target towing vessel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target towing vessel
navire remorqueur de cibles

target towing aircraft [ target-tug aircraft | target tug | target-tower ]
avion remorqueur de cibles [ remorqueur de cibles | remorqueur de cible | avion remorqueur de cible ]

towed unit | towed vessel
unite remorquee

towing vessel
remorqueur

canal for push-tow vessels
canal de poussage

Airborne Target Tow Operation
Remorque de cible aérienne - Fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"(b) The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48a concerning the method of calculation of the percentages of target species and of other species retained on board when these have been taken by a net or nets towed simultaneously by more than one fishing vessel, and the method of verification for ensuring that any fishing vessels involved in the joint fishing operation that retain fish on board comply with the percentages of species as set out in Annexes I to V".
«b) La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 48 bis en ce qui concerne, d’une part, la méthode de calcul des pourcentages des espèces cibles et d’autres espèces conservées à bord lorsque celles-ci ont été capturées à l’aide d’un ou de plusieurs filets remorqués simultanément par plusieurs navires de pêche et, d’autre part, la méthode de vérification permettant de garantir que tout navire de pêche participant à l’opération conjointe de pêche qui conserve du poisson à bord respecte les pourcentages des espèces figurant aux annexes I à V».

It is therefore appropriate not to allow within Community waters and for Community vessels the use of towed gears without the "BACOMA" type exit window when cod is a target species.
Il convient donc d'interdire, dans les eaux communautaires et pour les navires de la Communauté, l'utilisation d'engins traînants non dotés d'une fenêtre d'échappement de type BACOMA lorsque le cabillaud est une espèce cible.

It is therefore appropriate not to allow within Community waters and for Community vessels the use of towed gears without the “BACOMA” type or T90 exit window when cod is a target species.
Il convient donc d'interdire, dans les eaux communautaires et pour les navires de la Communauté, l'utilisation d'engins traînants non dotés d'une fenêtre d'échappement de type BACOMA ou de type T-90 lorsque le cabillaud est une espèce cible.

It is therefore appropriate not to allow within Community waters and for Community vessels the use of towed gears without the “BACOMA” type exit window when cod is a target species.
Il convient donc d'interdire, dans les eaux communautaires et pour les navires de la Communauté, l'utilisation d'engins traînants non dotés d'une fenêtre d'échappement de type BACOMA lorsque le cabillaud est une espèce cible.

It is therefore appropriate not to allow within Community waters and for Community vessels the use of towed gears without the "BACOMA" type exit window or a T90 codend when cod is a target species.
Il convient donc d'interdire, dans les eaux communautaires et pour les navires de la Communauté, l'utilisation d'engins traînants non dotés d'une fenêtre d'échappement de type BACOMA ou d'un cul de chalut de type T90 lorsque le cabillaud est une espèce cible.

It is therefore appropriate not to allow, within Community waters and for Community vessels, the use of towed gears without the BACOMA type exit window or without the netting in the codend and extension piece being turned 90° when cod is a target species.
Il convient donc d'interdire, dans les eaux communautaires et pour les navires de la Communauté, l'utilisation d'engins traînants non dotés d'une fenêtre d'échappement de type «BACOMA» ou sans que la nappe de filet dans le cul de chalut et la rallonge subisse une rotation de 90° lorsque le cabillaud est une espèce cible.

The Commission Regulation prohibits the use of bottom trawl or similar bottom towed nets in a defined area known as the Darwin Mounds where vessels targeting deep-water species operate.
Le règlement de la Commission interdit l'utilisation des chaluts de fond ou des filets traînants de fond similaires dans une zone délimitée connue sous le nom de Darwin Mounds, dans laquelle opèrent des navires ciblant des espèces démersales.